1
00:00:20,821 --> 00:00:22,022
[kukatika kwa umeme]

2
00:00:39,140 --> 00:00:40,873
[muziki wa rock ngumu unacheza]

3
00:00:40,874 --> 00:00:43,844
- [mlio wa mashine]
- [mazungumzo yasiyo dhahiri]

4
00:01:01,729 --> 00:01:03,996
- Ndio?
- Lakini inaumiza.

5
00:01:03,997 --> 00:01:05,898
Sawa. Tulipata wanandoa
vikao zaidi. Wewe ni mzuri.

6
00:01:05,899 --> 00:01:07,735
Halo, Sarge, mfanye aende.

7
00:01:11,339 --> 00:01:13,072
Kwa hiyo, uh, unafikiri nini?

8
00:01:13,073 --> 00:01:14,993
- Hivyo fucking baridi.
- Unajua ninachofikiria, dude.

9
00:01:15,409 --> 00:01:17,977
- Sikutarajia chochote kidogo.
- Ah, wewe ni mgonjwa. Hii ni nini?

10
00:01:17,978 --> 00:01:21,181
- Njoo, bado haijawa tayari.
- "Hooray kwa ajili yangu na kutomba wewe"?

11
00:01:21,182 --> 00:01:23,049
Yesu Kristo. Ni nini
unafanya na hii kitu?

12
00:01:23,050 --> 00:01:24,551
Unamaanisha nini
ninafanya nayo?

13
00:01:24,552 --> 00:01:26,186
Humpty nitaenda juu yangu.

14
00:01:26,187 --> 00:01:28,388
Mm, sawa, utaenda
kuiweka mwenyewe?

15
00:01:28,389 --> 00:01:29,756
Hapana, utafanya.

16
00:01:29,757 --> 00:01:31,658
Nipigie ikiwa utachoka.

17
00:01:31,659 --> 00:01:33,326
- Ndio - nitakuita.

18
00:01:33,327 --> 00:01:36,764
- Nina nambari, pia.
- Fika nyumbani salama.

19
00:01:37,231 --> 00:01:39,399
Haiwezekani kuamini, jamani.

20
00:01:39,400 --> 00:01:42,269
Inatosha, sikiliza, tunaenda
Zamaradi, tunanyakua vinywaji.

21
00:01:42,270 --> 00:01:44,237
- Fuck ndio!
- Na sisi sote tuko ndani, sawa?

22
00:01:44,238 --> 00:01:45,905
- Uko ndani?
- Ninaenda, ndio.

23
00:01:45,906 --> 00:01:48,276
- [mazungumzo yasiyo dhahiri]
- [muziki unaendelea]

24
00:01:55,483 --> 00:01:57,116
Whoo!

25
00:01:57,117 --> 00:01:59,286
Hey, hey, risasi haki
hapa. Hivi sasa. Twende zetu.

26
00:01:59,287 --> 00:02:01,855
- Oh!
- Hapo tunaenda.

27
00:02:02,256 --> 00:02:05,024
- [Mtu] Amepigwa au amepigwa?
- [mwanamke] Sogeza uso kwa uso!

28
00:02:05,025 --> 00:02:07,460
[mtu] Ninapendelea zote mbili.
Oh, jambo. Jambo, hujambo.

29
00:02:07,461 --> 00:02:09,296
[mwanamke] Nani ana
whisky yangu mbaya?

30
00:02:09,297 --> 00:02:11,298
[mtu] Lo, rahisi. Habari wanawake.

31
00:02:11,299 --> 00:02:13,433
- [mwanamke] Ndio. Whoo!
- [mtu] Cheers, guys.

32
00:02:13,434 --> 00:02:15,302
[mtu] Kujifunga uchi.

33
00:02:15,303 --> 00:02:17,437
- [kushangilia]
- [mwanamke] Halo, hey, acha.

34
00:02:17,438 --> 00:02:20,473
[muziki wa mwamba unacheza]

35
00:02:20,474 --> 00:02:23,811
- [furaha]
- Sawa! Whoo!

36
00:02:33,954 --> 00:02:35,489
Wewe ni Mtawala, sawa?

37
00:02:36,457 --> 00:02:38,359
Yule mtu wa tattoo
kila mtu anazungumza.

38
00:02:39,660 --> 00:02:40,794
Jordynn

39
00:02:43,431 --> 00:02:44,532
Jordynn?

40
00:02:44,998 --> 00:02:47,100
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Nimefurahi kukutana nawe.

41
00:02:50,838 --> 00:02:53,474
[Jordynn] Kwa hivyo yako
marafiki, wanafanya tats pia?

42
00:02:54,442 --> 00:02:57,176
[Kanuni] Ndio, hiyo ni Lollipop.

43
00:02:57,177 --> 00:02:59,547
Anafanya uhalisia wa picha
na picha.

44
00:03:00,147 --> 00:03:01,748
Na huyo ni Nash.

45
00:03:01,749 --> 00:03:05,318
Yeye ni mwenzangu
na hufanya jiometri.

46
00:03:05,319 --> 00:03:06,787
[Jordynn] Na mtoto?

47
00:03:07,788 --> 00:03:08,955
[Kanuni] Uh, Jasper.

48
00:03:08,956 --> 00:03:10,824
Anafanya Kijapani cha jadi.

49
00:03:11,892 --> 00:03:14,761
Na hiyo ndiyo Cora. Yeye
hufanya rangi za maji.

50
00:03:14,762 --> 00:03:17,196
Unajua, nilikuwa nikifikiria
kuhusu kujichora tattoo.

51
00:03:17,197 --> 00:03:18,798
Je!

52
00:03:18,799 --> 00:03:23,836
Labda kipepeo au
kitu kidogo na cha kupendeza.

53
00:03:23,837 --> 00:03:24,938
[anacheka]

54
00:03:25,539 --> 00:03:28,775
Kama moyo mdogo
au kitu hapa.

55
00:03:28,776 --> 00:03:32,012
Au noti ya muziki
kwa sababu napenda muziki.

56
00:03:32,646 --> 00:03:35,583
Namaanisha, ningeweza kuja
dukani na kubarizi tu,

57
00:03:36,016 --> 00:03:38,050
angalia moja ya hizo
vijitabu vidogo au kitu.

58
00:03:38,051 --> 00:03:39,786
Hatufanyi flash.

59
00:03:39,787 --> 00:03:41,521
Hatufanyi usanii wa flash.

60
00:03:41,522 --> 00:03:43,356
Hatufanyi kuficha.
Hatufanyi marudio.

61
00:03:43,357 --> 00:03:47,327
- Sawa, Picasso.
- Acha nikupe ushauri.

62
00:03:47,328 --> 00:03:50,063
Kuna sababu nne na nne
sababu tu za kupata tattoo.

63
00:03:50,598 --> 00:03:52,665
Moja, kwa heshima
mtu au kitu.

64
00:03:52,666 --> 00:03:54,901
Mbili, kwa sababu ni fucking funny.

65
00:03:54,902 --> 00:03:56,736
Tatu, kwa sababu inasema
kitu kuhusu wewe mwenyewe

66
00:03:56,737 --> 00:03:58,505
hukuweza kujieleza
kwa njia nyingine yoyote.

67
00:03:58,506 --> 00:04:00,407
Na nne, kwa sababu wewe tu
kweli jamani kuchimba.

68
00:04:00,408 --> 00:04:01,675
Sawa?

69
00:04:03,076 --> 00:04:06,379
Sio kwa sababu ni ya kupendeza au ya kutisha
sexy, au unataka kipepeo.

70
00:04:06,380 --> 00:04:09,517
Sawa? Ni sanaa.
Ni mambo jamani.

71
00:04:10,884 --> 00:04:13,019
Fuck wewe. Wewe ni punda.

72
00:04:13,020 --> 00:04:14,922
- Unajua hilo?
- Hiyo ni makubaliano ya jumla.

73
00:04:16,957 --> 00:04:19,259
- [kutetemeka]
- Hongera!

74
00:04:27,134 --> 00:04:28,436
Halo, Kanuni,

75
00:04:31,472 --> 00:04:32,706
Je! una rafiki wa kike?

76
00:04:34,308 --> 00:04:36,410
[upepo unavuma]

77
00:04:40,814 --> 00:04:44,183
[anacheka] Habari za asubuhi.

78
00:04:44,184 --> 00:04:45,753
[Sheria inaomboleza]

79
00:04:46,387 --> 00:04:49,957
Ulikuwa wa ajabu sana
jana usiku, mm-hmm.

80
00:04:57,565 --> 00:04:58,832
[anacheka]

81
00:05:02,603 --> 00:05:04,171
Moto sana.

82
00:05:06,306 --> 00:05:09,777
Lo, hii bado imewashwa?

83
00:05:10,644 --> 00:05:12,445
Unajua maana yake.

84
00:05:12,446 --> 00:05:13,847
Ndio, wewe ni mbuzi mdogo.

85
00:05:14,482 --> 00:05:15,816
[Kanuni] Hapana.

86
00:05:16,484 --> 00:05:19,285
- Oh.
- Oh.

87
00:05:19,286 --> 00:05:21,788
Habari! [anacheka]

88
00:05:21,789 --> 00:05:24,491
Huyo hapo. Whoo! Ee Yesu.

89
00:05:24,492 --> 00:05:26,893
- Samahani, ninaingilia kitu?
- Ah, Mungu wangu!

90
00:05:26,894 --> 00:05:28,528
Nilidhani ulikuwa
single, wewe fucking Dick.

91
00:05:28,529 --> 00:05:29,996
Mimi sijaoa. Yeye ni
rafiki tu.

92
00:05:29,997 --> 00:05:32,499
- Unataka nini, Shaw?
- Jumapili, kumbuka?

93
00:05:32,500 --> 00:05:34,567
Nina kahawa ndani
gari. Lakini hujakosea.

94
00:05:34,568 --> 00:05:36,603
- Yeye hivyo ni Dick.
- Siendi.

95
00:05:36,604 --> 00:05:38,237
Ndiyo, wewe ni. Roma
aliingia jana usiku.

96
00:05:38,238 --> 00:05:39,739
Hapana, hakufanya hivyo. Yeye
angenitumia meseji.

97
00:05:39,740 --> 00:05:41,340
Naam, sijui
cha kukuambia.

98
00:05:41,341 --> 00:05:43,342
Je, ninyi ni wahuni kweli
nitasimama tu hapo

99
00:05:43,343 --> 00:05:45,177
- na kuzungumza wakati yeye ni kitako punda uchi?
- Sio jambo kubwa.

100
00:05:45,178 --> 00:05:46,979
Yeye ni marafiki na
kaka yangu pacha.

101
00:05:46,980 --> 00:05:48,515
Hakuna kitu ambacho huna
kuonekana hapo awali, sawa?

102
00:05:48,516 --> 00:05:50,349
Si hasa. Kutoboa
ni mguso mzuri, ingawa.

103
00:05:50,350 --> 00:05:52,184
Sawa, unajua nini?
Toka, toka nje.

104
00:05:52,185 --> 00:05:54,186
- Nenda. nakuja. nakuja.
- Sawa, dakika tano.

105
00:05:54,187 --> 00:05:55,922
Tano. Mkutano mzuri
kila mtu, ingawa.

106
00:05:55,923 --> 00:05:58,458
- Ndio. Tutaonana!
- Familia yako inasubiri.

107
00:05:58,459 --> 00:06:00,326
Lo, ni lazima niende,

108
00:06:00,327 --> 00:06:02,495
hivyo kama unataka kuondoka yako
nambari au kitu, basi ...

109
00:06:02,496 --> 00:06:04,297
Samahani?

110
00:06:04,898 --> 00:06:06,633
Je, wewe ni fucking
serious sasa hivi?

111
00:06:06,634 --> 00:06:08,200
Unapaswa kwenda?

112
00:06:08,201 --> 00:06:11,037
- Ndio.
- Ah, sawa. Baridi. Hapana, sijui,

113
00:06:11,038 --> 00:06:14,441
asante kwa usiku wa jana.
Ulikuwa mzuri sana.

114
00:06:14,442 --> 00:06:16,443
Au labda tupate chakula cha mchana.
Hiyo itakuwa nzuri.

115
00:06:16,444 --> 00:06:18,210
- Samahani, sawa?
- Au kikombe cha kahawa!

116
00:06:18,211 --> 00:06:20,346
Jumapili sio kweli
jambo langu jamani.

117
00:06:20,347 --> 00:06:22,382
Jina lako nani tena?

118
00:06:23,183 --> 00:06:24,350
Mnyonye mchepuko wangu.

119
00:06:24,351 --> 00:06:26,153
[mlango unafungwa]

120
00:06:33,827 --> 00:06:35,495
[Jordynn] Habari,
wewe kipande cha shit!

121
00:06:35,496 --> 00:06:37,196
Labda tuende.

122
00:06:37,197 --> 00:06:39,666
Rudi hapa, wewe mdogo
jamani! Mjinga mtupu.

123
00:06:39,667 --> 00:06:42,802
Fuck wewe, wewe
jogoo mchafu.

124
00:06:42,803 --> 00:06:45,337
Niliidanganya hata hivyo.

125
00:06:45,338 --> 00:06:47,174
Mjinga mtupu!

126
00:06:48,509 --> 00:06:51,043
- Kuvutia.
- Ndio. Mteja mwingine aliyeridhika.

127
00:06:51,044 --> 00:06:52,745
[Rule] Rafiki, ni
baridi kama mipira hapa.

128
00:06:52,746 --> 00:06:54,481
- Je, huna joto?
- Imewashwa.

129
00:06:54,482 --> 00:06:56,248
- Haihisi kama imewashwa.
- Kweli, imewashwa.

130
00:06:56,249 --> 00:06:58,518
- Kwa nini unaendesha gari hili la uchafu?
- Kwa nini unajali?

131
00:06:58,519 --> 00:07:00,152
Kwa sababu Mama Landon ana
pesa zote duniani

132
00:07:00,153 --> 00:07:01,921
na atakununua
chochote ukitaka.

133
00:07:01,922 --> 00:07:03,990
Ndio, kama nilivyosema
kwako mara mia,

134
00:07:03,991 --> 00:07:05,592
Sihitaji pesa zake. Na mimi
kutokea kupenda sana gari langu.

135
00:07:05,593 --> 00:07:07,994
Sawa, sawa. nitakwenda
pata makofi kadhaa.

136
00:07:07,995 --> 00:07:09,730
Sawa? Usiku mrefu!

137
00:07:11,899 --> 00:07:13,300
Itakuwa siku ndefu.

138
00:07:16,269 --> 00:07:19,239
[muziki laini wa kuigiza unacheza]

139
00:08:10,824 --> 00:08:13,594
Sawa. Amka,
Romeo. Muda wa kwenda

140
00:08:14,528 --> 00:08:18,598
Na nifanyie neema, jaribu
kuwa mzuri kwa mara moja.

141
00:08:18,599 --> 00:08:19,833
Ilikuwa ni safari ndefu ya punda hapa.

142
00:08:22,002 --> 00:08:22,935
[mlango wa gari unafungwa]

143
00:08:22,936 --> 00:08:24,371
[mlango unafunguliwa]

144
00:08:25,272 --> 00:08:26,573
[mlango unafungwa]

145
00:08:26,574 --> 00:08:28,941
- Inavumilika!
- Casper!

146
00:08:28,942 --> 00:08:31,277
- [kupiga kelele]
- Oh!

147
00:08:31,278 --> 00:08:32,645
Angalia wewe.

148
00:08:32,646 --> 00:08:34,346
Neno jema ni lipi?
Nini mpango?

149
00:08:34,347 --> 00:08:36,784
Madarasa ni mambo, kazi mbili sasa.

150
00:08:37,484 --> 00:08:40,753
Na kuna nambari tatu ikiwa wewe
kuhesabu kuendesha moja karibu.

151
00:08:40,754 --> 00:08:43,323
- Najua. Nitaenda kusaidia. Sawa?
- Sawa!

152
00:08:45,659 --> 00:08:47,961
- Kuna nini, mzuri?
- Halo, mtoto.

153
00:08:48,796 --> 00:08:50,763
- Njoo hapa.
- Hapana, sio ...

154
00:08:50,764 --> 00:08:52,331
Njoo. Wewe ni
kuumiza mkono wangu, Rule.

155
00:08:52,332 --> 00:08:53,966
Unaumia...
unaniumiza mkono.

156
00:08:53,967 --> 00:08:55,835
Oh, jamani wewe.

157
00:08:55,836 --> 00:08:58,971
- [kuhema]
- Jacket nzuri.

158
00:08:58,972 --> 00:09:01,608
Hiyo ni haki. Sekunde moja.

159
00:09:01,609 --> 00:09:04,376
Ninaona, kama, fucking
sita kati yenu sasa. Yesu.

160
00:09:04,377 --> 00:09:06,378
Nilidhani umesimama
kunywa, mtu.

161
00:09:06,379 --> 00:09:08,715
Nini kilitokea? Nilidhani wewe ni
kwenda California na Chrissy?

162
00:09:08,716 --> 00:09:11,017
Ndio, ndio, sisi ... mimi ...

163
00:09:11,018 --> 00:09:14,286
Nilitaka tu kuja nyumbani kwanza
na kubaini baadhi ya mambo.

164
00:09:14,287 --> 00:09:17,056
Unafikiri labda mara moja tu unaweza
kujitokeza na kutoonekana kama kitanda kisichotandikwa?

165
00:09:17,057 --> 00:09:19,558
- Halo, Baba.
- Heshima kidogo kwa familia itakuwa nzuri.

166
00:09:19,559 --> 00:09:22,394
Habari! Anaonekana vizuri. Yeye
inaonekana vizuri. Njoo.

167
00:09:22,395 --> 00:09:24,731
- Ndiyo. Ndiyo. Wakati wa chakula cha jioni.
- ♪ Yesu ananipenda ♪

168
00:09:24,732 --> 00:09:27,333
- Halo, watu. Chakula cha jioni cha familia.
- Unaweza kuacha tu?

169
00:09:27,334 --> 00:09:29,001
- Unaweza kuacha tu?
- [mama] Habari.

170
00:09:29,002 --> 00:09:30,903
Kila mtu, kaa chini.

171
00:09:30,904 --> 00:09:33,941
Chakula kiko karibu kuwa tayari.
Kisha tunaweza kula.

172
00:09:38,178 --> 00:09:40,013
[baba] Sawa, tuseme neema.

173
00:09:42,950 --> 00:09:45,385
- Utubariki, ee Bwana kwa ajili yako...
- Nitafanya, mpenzi.

174
00:09:51,391 --> 00:09:53,492
Utubariki, ee Bwana,

175
00:09:53,493 --> 00:09:56,229
zawadi hizi sisi ni
kupokea leo

176
00:09:56,797 --> 00:09:59,066
kwa Bwana wa Kristo wetu.

177
00:10:01,468 --> 00:10:02,702
Kristo Bwana wetu.

178
00:10:02,703 --> 00:10:04,570
Kristo.

179
00:10:04,571 --> 00:10:06,306
Kristo Bwana wetu.

180
00:10:07,240 --> 00:10:09,375
- Amina.
- Amina.

181
00:10:09,376 --> 00:10:11,911
- Asante, Mama.
- Mmm.

182
00:10:11,912 --> 00:10:15,082
Bon hamu. [anacheka]

183
00:10:22,089 --> 00:10:25,793
Remy alikuwa mzuri sana
rafiki, si yeye, Shaw?

184
00:10:28,729 --> 00:10:29,763
Ndiyo, bibie.

185
00:10:30,330 --> 00:10:31,932
Alikuwa mcheshi sana.

186
00:10:33,300 --> 00:10:35,368
Alisema utani mwingi sana.

187
00:10:36,169 --> 00:10:40,407
Alimfanya kila mtu kuwa hivyo
vizuri katika chumba chochote.

188
00:10:42,275 --> 00:10:45,245
Imekuwa muda gani
tangu ajali?

189
00:10:46,013 --> 00:10:47,314
Miaka mitatu, Em.

190
00:10:47,815 --> 00:10:49,081
Miaka mitatu?

191
00:10:49,082 --> 00:10:50,350
Ndiyo.

192
00:10:56,990 --> 00:11:00,027
Alikuwa valedictorian
wa darasa lake, unajua.

193
00:11:02,162 --> 00:11:03,964
Fuck. Mama.

194
00:11:05,132 --> 00:11:07,299
- [mama] Ni sawa.
- Ee Yesu.

195
00:11:07,300 --> 00:11:08,968
- Samahani.
- Kristo Mchafu!

196
00:11:08,969 --> 00:11:10,636
[mama] samahani. samahani.

197
00:11:10,637 --> 00:11:12,304
Sisi ni mara ngapi
nitafanya hivi, huh?

198
00:11:12,305 --> 00:11:14,406
I mean, ngapi fucking
familia moja inaweza kuamka?

199
00:11:14,407 --> 00:11:16,508
- Nyie, ninaomba msamaha.
- [Kanuni] Hapana, hapana, hapana.

200
00:11:16,509 --> 00:11:19,245
Mama yuko juu sana
tu akaanguka nje ya kiti chake.

201
00:11:19,246 --> 00:11:21,147
Je, hatuendi
kuzungumza juu yake?

202
00:11:21,148 --> 00:11:23,115
Je, tutajifanya tu
kama haikutokea jamani?

203
00:11:23,116 --> 00:11:25,117
- Mwache peke yake.
- Ninashangaa tu, Baba. Tunafanya nini?

204
00:11:25,118 --> 00:11:27,353
Tunafanya nini jamani?
Tutafanya nini?

205
00:11:27,354 --> 00:11:30,122
- Utawala, rudisha nyuma!
- Hapana, tutafanya nini? Anahitaji msaada.

206
00:11:30,123 --> 00:11:32,759
- Acha peke yake.
- Je, tutaiacha tu?

207
00:11:32,760 --> 00:11:35,694
Mama, unataka kunywa?
Hebu kunywa. Hapa. Hebu tufanye.

208
00:11:35,695 --> 00:11:37,429
[Roma] Usidanganye
fanya hivi, Kanuni.

209
00:11:37,430 --> 00:11:39,331
- Unafanya nini?
- Wacha tunywe kinywaji.

210
00:11:39,332 --> 00:11:41,433
- Rudisha fuck mbali.
- Hapana, ninajaribu tu

211
00:11:41,434 --> 00:11:43,970
kunywa goddamn
mvinyo na mama yangu.

212
00:11:43,971 --> 00:11:46,272
- Kila wakati! Kila wakati!
- [Roma] Halo, hujambo, hujambo, hujambo!

213
00:11:46,273 --> 00:11:48,307
- Unatoka!
- Jambo! Habari!

214
00:11:48,308 --> 00:11:50,609
- Unatoka nje. Unakuja hapa kila wakati.
- Hey, hey, inatosha!

215
00:11:50,610 --> 00:11:52,478
- Kutosha.
- Unatoka na unakaa nje.

216
00:11:52,479 --> 00:11:54,815
[upepo unavuma]

217
00:12:06,059 --> 00:12:09,162
Njoo, ingia. Sisi
sio lazima kuzungumza.

218
00:12:09,696 --> 00:12:12,232
Utapanda matembezi mia moja
maili kwenye theluji? Kweli?

219
00:12:30,550 --> 00:12:32,919
- Huna haja ya kuniambia.
- Sikuweza kusema chochote.

220
00:12:32,920 --> 00:12:34,854
Wazazi wangu walipendelea
yeye, siku zote alifanya.

221
00:12:34,855 --> 00:12:36,923
Wanakupenda. Wao tu...

222
00:12:36,924 --> 00:12:38,225
Wana uchungu.

223
00:12:39,559 --> 00:12:43,229
Na lazima ukubali, wewe
ni ngumu kupenda.

224
00:12:43,230 --> 00:12:45,531
- Ah, ndio?
- Ndio. I mean, wewe kukimbia

225
00:12:45,532 --> 00:12:46,999
ili kuhakikisha hapana
mtu anakuja karibu nawe.

226
00:12:47,000 --> 00:12:48,835
- Je! ndivyo ninavyofanya?
- Ndio.

227
00:12:48,836 --> 00:12:51,103
Ninamaanisha, wakati wowote mtu yeyote anajaribu
karibu, unabadilisha mwelekeo.

228
00:12:51,104 --> 00:12:52,704
- Asante.
- Unakaribishwa.

229
00:12:52,705 --> 00:12:54,240
Ndiyo, nashukuru hilo.
Nitalikumbuka hilo.

230
00:12:54,241 --> 00:12:55,408
Nzuri.

231
00:13:02,782 --> 00:13:05,118
Loo, kijana. Hapa sisi kwenda.

232
00:13:07,220 --> 00:13:08,621
Unataka niache?

233
00:13:09,389 --> 00:13:10,957
Ndiyo.

234
00:13:10,958 --> 00:13:13,393
[muziki wa kihisia unacheza]

235
00:13:38,852 --> 00:13:40,820
Endesha barabara hii
mara elfu.

236
00:13:42,422 --> 00:13:44,191
Nilipotezwa na...

237
00:13:44,824 --> 00:13:46,493
ilibidi tu kumuuliza
kuja kunichukua.

238
00:13:48,495 --> 00:13:50,396
[Shaw] Acha kujilaumu.

239
00:13:50,397 --> 00:13:52,332
Ilikuwa ni ajali.

240
00:14:00,340 --> 00:14:03,343
[♪]

241
00:14:09,883 --> 00:14:11,918
Halo, asante kwa kuendesha gari.

242
00:14:11,919 --> 00:14:13,485
Bila shaka.

243
00:14:13,486 --> 00:14:15,687
- Huduma kwa tabasamu.
- Hapana, ninamaanisha.

244
00:14:15,688 --> 00:14:19,392
Hukuhitaji. Na
asante kwa kunichukua.

245
00:14:22,129 --> 00:14:24,763
Lakini huna
kutokuja tena.

246
00:14:24,764 --> 00:14:26,332
Hapana?

247
00:14:26,333 --> 00:14:28,000
La, nimemaliza.

248
00:14:28,001 --> 00:14:30,070
Haiwezi kuifanya tena.

249
00:14:33,173 --> 00:14:34,574
Sawa.

250
00:14:35,775 --> 00:14:38,678
Hivyo, kuona wewe karibu?

251
00:14:58,531 --> 00:15:00,699
Usiponipa
risasi za moto sasa hivi,

252
00:15:00,700 --> 00:15:02,269
Mimi naenda fucking
piga punda.

253
00:15:03,103 --> 00:15:05,004
Hey, imekuwaje?

254
00:15:05,005 --> 00:15:07,673
- Shiti. Nimechoka.
- Oh.

255
00:15:07,674 --> 00:15:11,243
Mungu, nafika huko na kuna hii
msichana katika chumba chake cha kulala literally mume uchi.

256
00:15:11,244 --> 00:15:13,345
- Kweli?
- Na kisha tunafika nyumbani kwa mama yake

257
00:15:13,346 --> 00:15:15,047
na anarusha nyingine
ya inafaa yake hadithi.

258
00:15:15,048 --> 00:15:16,715
Utawala? Wow, sijawahi
ingekuwa guessed.

259
00:15:16,716 --> 00:15:18,350
Jamani, sijui kwanini
unavumilia ujinga wake.

260
00:15:18,351 --> 00:15:20,086
Sio kama unavyopenda
yeye au chochote, sawa?

261
00:15:20,087 --> 00:15:22,022
Ndio, ni aina gani
swali ni hilo, Ayden?

262
00:15:23,957 --> 00:15:28,094
Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. Shikilia
kwa sekunde. Unafanya kabisa.

263
00:15:28,095 --> 00:15:29,928
- Hapana, sijui!
- Ah, Mungu wangu. Angalia uso wako.

264
00:15:29,929 --> 00:15:32,864
- Wewe ni kama yeye. Ndiyo, unafanya.
- Sijui.

265
00:15:32,865 --> 00:15:35,934
Ndiyo, unafanya. Shida takatifu. Jinsi gani
hii imekuwa ikiendelea kwa muda mrefu?

266
00:15:35,935 --> 00:15:38,404
Je, mimi ndiye mtu pekee ambaye
anajua? Je, Gabe anajua?

267
00:15:38,405 --> 00:15:39,973
Hakuna anayejua!

268
00:15:48,248 --> 00:15:49,882
Hakuna anayejua. Sawa?

269
00:15:55,388 --> 00:15:57,757
Yaani bado nakumbuka
siku ya kwanza nilipomuona.

270
00:15:59,892 --> 00:16:03,396
Nilikuwa nikipanda ngazi
nyumba ya mama yake na Remy.

271
00:16:06,333 --> 00:16:09,268
Na nilimwona na ikawa
kama mojawapo ya wanasesere hao

272
00:16:09,269 --> 00:16:12,305
ambapo bonyeza kitufe na
miguu yao inaanguka tu.

273
00:16:13,940 --> 00:16:16,142
Rafiki, umekuwa mbaya.

274
00:16:16,143 --> 00:16:18,578
Ee Mungu wangu, mtoto wa kike.

275
00:16:19,246 --> 00:16:20,646
Vipi kuhusu Gabe?

276
00:16:20,647 --> 00:16:23,149
Loo, tuko. Lo, kuchukua mapumziko.

277
00:16:23,150 --> 00:16:25,051
Kweli? Tangu lini?

278
00:16:25,052 --> 00:16:28,654
Lo, sijui, kama watatu
wiki zilizopita, mwezi labda.

279
00:16:28,655 --> 00:16:30,256
- Wiki tatu?
- Mmm.

280
00:16:30,257 --> 00:16:31,757
Shit, anachukuaje?

281
00:16:31,758 --> 00:16:34,626
Lo, sio nzuri. Wewe
unajua, yeye tu ...

282
00:16:34,627 --> 00:16:38,130
Ninamaanisha, yeye ni mzuri sana na yuko makini
juu ya mambo yote sahihi, lakini tu ...

283
00:16:38,131 --> 00:16:40,932
anasukuma, unajua?
Na sikuweza kufanya hivyo.

284
00:16:40,933 --> 00:16:43,002
- Sikuweza kumpa kile alichotaka.
- Hakuna ngono?

285
00:16:44,204 --> 00:16:46,572
Naam, unajua nini mimi
unafikiri unapaswa kufanya?

286
00:16:46,573 --> 00:16:51,177
Nadhani unapaswa kufanya hasa
chochote unachotaka,

287
00:16:51,178 --> 00:16:55,314
si kile mama yako anataka, si kile
Archer anataka, sio kile Gabe anataka,

288
00:16:55,315 --> 00:16:57,116
- lakini kile unachotaka.
- Anasema wewe.

289
00:16:57,117 --> 00:16:59,151
Sijawahi kukuona na mtu yeyote
zaidi ya dakika tano.

290
00:16:59,152 --> 00:17:01,753
Ndio, kwa sababu ni muda gani
inanihitaji kuwachukia.

291
00:17:01,754 --> 00:17:03,322
Yesu, sipendi mtu yeyote.

292
00:17:03,323 --> 00:17:05,857
Lakini ya pili ninafanya
ona mtu ninayempenda

293
00:17:05,858 --> 00:17:07,526
bora ujue mimi ni
kuruka juu ya uchafu huo.

294
00:17:07,527 --> 00:17:09,129
Najua.

295
00:17:10,330 --> 00:17:14,301
Oh, hivyo ...

296
00:17:14,834 --> 00:17:16,702
- Kwa hiyo?
- Sawa, wacha tuipime.

297
00:17:16,703 --> 00:17:21,507
Gabe ni mwerevu na tajiri.

298
00:17:21,508 --> 00:17:23,175
Mama yako labda anampenda.

299
00:17:23,176 --> 00:17:25,212
- Ah, anapenda. Ni mwendawazimu.
- Hapo unaenda. Kubwa.

300
00:17:25,978 --> 00:17:27,479
Lakini, Kanuni.

301
00:17:27,480 --> 00:17:29,482
- Utawala, nini?
- Kanuni ni ...

302
00:17:29,982 --> 00:17:32,017
Yeye ni mbaya,

303
00:17:32,018 --> 00:17:36,355
lakini kama katika aina ya moto, yenye kupendeza
ya njia. Unajua ninachosema?

304
00:17:36,356 --> 00:17:41,127
Yeye, kama, mtanashati na hapatikani,
lakini, kama, kwa njia nzuri.

305
00:17:41,128 --> 00:17:42,661
- Na kutoboa.
- Ametobolewa?

306
00:17:42,662 --> 00:17:44,164
- Mmm.
- Ametobolewa wapi?

307
00:17:46,933 --> 00:17:48,867
- [pauni kwenye meza]
- Shit takatifu, bitch.

308
00:17:48,868 --> 00:17:51,670
Yo, sitatoa
waharibifu wowote, lakini, yo.

309
00:17:51,671 --> 00:17:54,005
Oooh, sawa.

310
00:17:54,006 --> 00:17:56,142
Ndiyo, naipata. Nadhani
unaweza kumgeuza.

311
00:17:56,143 --> 00:17:57,909
Ndiyo, yeye hana
hata kujua nipo.

312
00:17:57,910 --> 00:18:00,146
Yaani bado ananipigia simu
Casper, kwa ajili ya Kristo.

313
00:18:00,147 --> 00:18:02,381
- Casper, roho ya kirafiki ambayo haiwezi hata kuwatisha watu.
- Mm-mm.

314
00:18:02,382 --> 00:18:03,882
- Mm-mm.
- Mbali na hilo, ana wasichana kama milioni.

315
00:18:03,883 --> 00:18:05,717
Bitch, wewe ni wa ajabu.

316
00:18:05,718 --> 00:18:07,253
Je, unanitania, Casper?

317
00:18:07,254 --> 00:18:08,987
Lo, hiyo shit ni moto.

318
00:18:08,988 --> 00:18:11,757
Casper I bet ingeonekana
sexy sana katika nguo za ndani.

319
00:18:11,758 --> 00:18:14,059
Unajua, kidogo juu ya
bega, kama, hey, ni mimi.

320
00:18:14,060 --> 00:18:17,028
Mimi ni mzima sasa. Boo. Wewe
si...huoni hilo?

321
00:18:17,029 --> 00:18:18,330
Usithubutu kusema
chochote kwake.

322
00:18:18,331 --> 00:18:19,598
Sitasema
neno fucking.

323
00:18:19,599 --> 00:18:21,533
- Ndio? Ndio, niangalie.
- Mama.

324
00:18:21,534 --> 00:18:23,101
- Niangalie. Niangalie.
- Unaweza kuja kunichukua?

325
00:18:23,102 --> 00:18:25,671
Nacheka sana
serious. Si neno.

326
00:18:25,672 --> 00:18:28,808
[muziki wa blues rock unacheza]

327
00:18:31,578 --> 00:18:33,713
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

328
00:18:35,782 --> 00:18:37,749
Wewe ni wa ajabu sana.

329
00:18:37,750 --> 00:18:40,186
- Kuna nini, playboy?
- Hey, kuna nini?

330
00:18:40,187 --> 00:18:41,687
Vipi, muuaji wa kike?

331
00:18:41,688 --> 00:18:43,190
Oh, ndiyo. Angalia, ni nani anayezungumza.

332
00:18:43,656 --> 00:18:45,891
- Ninaweza kwenda nyumbani kwa wakati huu.
- Oh, funga fuck up.

333
00:18:45,892 --> 00:18:48,260
- Unapata kila msichana.
- Nina risasi.

334
00:18:48,261 --> 00:18:51,029
- Ah, Jasper.
- Jasper.

335
00:18:51,030 --> 00:18:54,566
- Ndio, inapita.
- Umefanya vizuri, Pony Boy.

336
00:18:54,567 --> 00:18:56,402
- Mwamba Jasper.
- Shikilia, shikilia.

337
00:18:56,403 --> 00:18:59,938
[gumzo linalopishana]

338
00:18:59,939 --> 00:19:01,941
Halo, huyu yuko nyumbani.

339
00:19:03,243 --> 00:19:04,710
[wote] Ooh!

340
00:19:04,711 --> 00:19:07,046
Casper? Je, umepata
kazi jamani hapa?

341
00:19:07,514 --> 00:19:09,748
Kawaida mimi hupumzika Jumapili,
lakini ratiba yangu ilifunguka.

342
00:19:09,749 --> 00:19:12,117
Nini nyie
kufanya? Kufukuza wasichana?

343
00:19:12,118 --> 00:19:14,253
- Jina lako ni nani?
- Watakuambia.

344
00:19:14,254 --> 00:19:16,021
Jet, huyu ni Shaw. Shaw, na
Utawala, walikua pamoja.

345
00:19:16,022 --> 00:19:17,523
- Hongera kwa hilo.
- Cheers.

346
00:19:17,524 --> 00:19:19,291
Sijali kila mtu
anasema juu yako, dude.

347
00:19:19,292 --> 00:19:21,293
- Wewe ni mtu mzuri.
- Shaw, piga risasi nasi.

348
00:19:21,294 --> 00:19:23,929
Piga risasi. Piga risasi.
Chukua moja! Chukua moja sasa hivi.

349
00:19:23,930 --> 00:19:26,565
- Utawala wa Fuck.
- [zote] Utawala wa Fuck!

350
00:19:26,566 --> 00:19:28,234
Usijali, Shaw,
hizi ziko juu yangu.

351
00:19:28,235 --> 00:19:30,236
- Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?
- Mm-mm

352
00:19:30,237 --> 00:19:32,103
Nisaidie tu kwa vidokezo,
ndio? Na tutarudi mara moja.

353
00:19:32,104 --> 00:19:34,406
- Ni nini kibaya kimekupata, mtu?
- Huyo ndiye Casper?

354
00:19:34,407 --> 00:19:36,842
Huyo unalalamika
kuhusu kuendesha na?

355
00:19:36,843 --> 00:19:40,679
Ndugu, ikiwa nilikuwa kwenye gari na
yake kila wikendi moja.

356
00:19:40,680 --> 00:19:42,914
- Je! unataka mimi ... unataka kuchora picha?
- Njia ya nyuma.

357
00:19:42,915 --> 00:19:44,783
- Na ungefanya nini?
- Mpe dereva.

358
00:19:44,784 --> 00:19:46,485
Je, ungependa kuacha?

359
00:19:46,486 --> 00:19:48,654
Nadhani nauliza
kwa ajili yetu sote.

360
00:19:48,655 --> 00:19:50,822
Mbona hata unamwita
Casper katika nafasi ya kwanza?

361
00:19:50,823 --> 00:19:53,825
Remy alimleta nyumbani. Wao
walikuwa wakisoma pamoja.

362
00:19:53,826 --> 00:19:56,528
- Mara ya kwanza nilipomwona, alikuwa akishuka ngazi.
- Mimi ni mgumu sana.

363
00:19:56,529 --> 00:19:58,864
Alikuwa mdogo huyu
kitu, ngozi mbaya.

364
00:19:58,865 --> 00:20:00,932
Ndipo nikasema, “Ndugu, huna budi
mpe chakula.

365
00:20:00,933 --> 00:20:02,868
Msichana huyu ni fucking
rangi. Kama roho."

366
00:20:02,869 --> 00:20:05,103
- Casper mzimu wa kirafiki.
- Jinsi tamu.

367
00:20:05,104 --> 00:20:07,273
- Niko hapa kwa ajili yako, ikiwa unampenda.
- Fuck wewe!

368
00:20:07,274 --> 00:20:08,707
[anacheka]

369
00:20:08,708 --> 00:20:11,109
Halo, hujambo, Casper, subiri.

370
00:20:11,110 --> 00:20:13,144
- Mahali hapa sio pazuri kwako.
- Oh, ni hivyo?

371
00:20:13,145 --> 00:20:15,146
- Ndio.
- Unajuaje ni aina gani ya mahali ni nzuri kwangu?

372
00:20:15,147 --> 00:20:17,349
- Kwa sababu wewe ni mtoto mzuri. Unapaswa kuwa shuleni.
- Mtoto?

373
00:20:17,350 --> 00:20:19,217
Unapaswa kuwa unasoma. Haya
vichwa vya nyama vitakuwa juu yako.

374
00:20:19,218 --> 00:20:20,886
Basi nini kama wao?
Unajali nini?

375
00:20:20,887 --> 00:20:22,321
Unakuja kwa pesa. Wewe
sihitaji yoyote ya haya.

376
00:20:22,322 --> 00:20:23,689
Naam, mama yangu ana
pesa. Nina vidokezo.

377
00:20:23,690 --> 00:20:25,458
Je, ungeniacha peke yangu?

378
00:20:26,393 --> 00:20:28,294
Angalia, isipokuwa unataka yako
punda kufanyika hapa

379
00:20:28,295 --> 00:20:30,430
kwa bouncer kubwa sana, mimi nina
nitapendekeza uhamishe.

380
00:20:34,767 --> 00:20:36,635
Anaonekana moto wakati
ana hasira jamani.

381
00:20:36,636 --> 00:20:39,171
Nitalipuka
na kisha kupigwa bomu.

382
00:20:40,740 --> 00:20:43,208
- Habari!
- [mazungumzo yanayopishana]

383
00:20:43,209 --> 00:20:46,512
Habari. Nina taarifa kwa ajili yako.

384
00:20:46,513 --> 00:20:49,214
- Ni nzuri sana.
- Sawa, ni nini?

385
00:20:49,215 --> 00:20:54,920
Kweli, inahusiana na kuheshimiana kwetu
rafiki huko. Je, yeye si kuangalia moto?

386
00:20:54,921 --> 00:20:56,922
[husafisha koo] Samahani, Tawala,

387
00:20:56,923 --> 00:20:58,924
unakwenda kutambulisha
mimi kwa rafiki yako mzuri?

388
00:20:58,925 --> 00:21:01,159
Ayden, hii ni yangu
kipande bubu cha shit rafiki.

389
00:21:01,160 --> 00:21:03,161
Kipande changu cha bubu
rafiki, huyu ni Ayden.

390
00:21:03,162 --> 00:21:04,696
- Halo, Ayden, mimi ni Jet.
- Habari.

391
00:21:04,697 --> 00:21:06,098
Nimefurahi kukutana nawe.

392
00:21:07,233 --> 00:21:08,701
Unahitaji bia nyingine.

393
00:21:10,102 --> 00:21:11,603
- Msichana wa kuvutia.
- Subiri!

394
00:21:11,604 --> 00:21:13,705
- Casper!
- Funga mdomo wako wa kutisha.

395
00:21:13,706 --> 00:21:16,207
- Casper!
- Ni wakati uliowekwa.

396
00:21:16,208 --> 00:21:18,577
- Twende. Njoo, Jet.
- Huko anaenda. Huko anaenda.

397
00:21:18,578 --> 00:21:22,180
- Mwambie, dude.
- [kushangilia]

398
00:21:22,181 --> 00:21:25,617
[kucheza wimbo wa pop]

399
00:21:25,618 --> 00:21:29,556
♪ Angani ilikuwa
imetengenezwa na amethisto ♪

400
00:21:32,659 --> 00:21:36,463
♪ Nyota zote ni za haki
kama vitu vidogo ♪

401
00:21:39,732 --> 00:21:42,935
♪ Unapaswa kujifunza Wakati wa kwenda ♪

402
00:21:46,939 --> 00:21:50,810
♪ Unapaswa kujifunza
Jinsi ya kusema hapana ♪

403
00:21:53,112 --> 00:21:55,348
[wimbo unaendelea]

404
00:21:59,018 --> 00:22:01,587
- Angalia wewe.
- Gabe, unataka nini?

405
00:22:01,588 --> 00:22:03,655
Mama yako aliniambia
Ningekupata hapa.

406
00:22:03,656 --> 00:22:05,090
I bet yeye alifanya.

407
00:22:05,091 --> 00:22:06,958
Nimekukosa. Ni
vizuri kukuona.

408
00:22:06,959 --> 00:22:09,094
Angalia, ninafanya kazi. Mimi kwa kweli
siwezi kufanya hivi sasa hivi.

409
00:22:09,095 --> 00:22:10,396
Ulisema utafanya
nipe muda.

410
00:22:10,397 --> 00:22:12,163
Sawa, nimeipata.

411
00:22:12,164 --> 00:22:14,124
Nilikuja tu kuona kama
ilikuwa mapema sana kuzungumza.

412
00:22:14,801 --> 00:22:15,935
Bado.

413
00:22:17,370 --> 00:22:18,937
Angalia, sijui
nilikosa nini,

414
00:22:18,938 --> 00:22:21,307
na inaendesha
mimi wazimu, sawa?

415
00:22:21,841 --> 00:22:24,109
- Ndio.
- Napenda tu wanawake wakubwa, wavulana.

416
00:22:24,110 --> 00:22:26,479
[gumzo linalopishana]

417
00:22:29,449 --> 00:22:33,018
♪ Endelea, chukua kila kitu ♪

418
00:22:33,019 --> 00:22:36,955
Halo, mimi ni wazimu tu sawa
sasa. Nina mengi yanayoendelea.

419
00:22:36,956 --> 00:22:39,791
Sawa. Sawa.

420
00:22:39,792 --> 00:22:41,527
[Kanuni] Halo, Shaw.

421
00:22:41,528 --> 00:22:44,696
- Je, uliniashiria tu?
- Hapana.

422
00:22:44,697 --> 00:22:46,998
- Nilidhani nilikuona ukipunga mkono.
- Je!

423
00:22:46,999 --> 00:22:50,669
Ndiyo. Lo! Huyu ni nani, uh,
Je! Unataka George Clooney?

424
00:22:50,670 --> 00:22:52,671
Ndiyo. Sisi ni aina ya
busy sasa hivi, rafiki.

425
00:22:52,672 --> 00:22:54,506
- Kwa nini usiondoke?
- Huonekani kuwa na shughuli nyingi.

426
00:22:54,507 --> 00:22:56,743
[wimbo unaendelea]

427
00:23:00,312 --> 00:23:02,213
- Nenda tu kukaa chini. Njoo.
- Je, bado uko hapa?

428
00:23:02,214 --> 00:23:05,116
Ndiyo. Huo ndio ujinga
tatizo jamani. Daima hapa.

429
00:23:05,117 --> 00:23:08,053
Ninageuka, na niko
pale pale nilipokuwa.

430
00:23:08,054 --> 00:23:09,788
- Sitakuuliza tena, rafiki.
- Pal?

431
00:23:09,789 --> 00:23:11,322
- Ndio.
- Jamani. Huwezi kufanya hivyo.

432
00:23:11,323 --> 00:23:12,724
Unaona, ikiwa utaendelea
kwa kutumia neno moja...

433
00:23:12,725 --> 00:23:15,026
- Ndio?
- ... unasikika mjinga tu.

434
00:23:15,027 --> 00:23:17,128
- [Shaw] Usifanye hivyo.
- Hutaki kuonekana mjinga, sivyo?

435
00:23:17,129 --> 00:23:18,964
- Jaribu "rafiki."
- Wewe sio rafiki yangu wa kutisha.

436
00:23:18,965 --> 00:23:21,166
- Vipi kuhusu "kaka?"
- Nah, kaka wewe.

437
00:23:21,167 --> 00:23:23,469
Ndio, unapenda hivyo? Nini
kuhusu "punda dume?"

438
00:23:23,470 --> 00:23:25,303
- Yo, fuck huyu ni nani?
- Ninapenda hiyo. Ndiyo.

439
00:23:25,304 --> 00:23:27,205
Gabe, hii ni Kanuni.
Utawala, Gabe Davenport.

440
00:23:27,206 --> 00:23:29,408
Wewe ni Utawala? [anacheka]

441
00:23:29,942 --> 00:23:32,612
Ndiyo. Nilijua mimi
singependa wewe.

442
00:23:34,213 --> 00:23:36,816
♪ Siku yangu ya mwisho ♪

443
00:23:37,517 --> 00:23:39,886
Shaw, si ulisema wewe
umeachana na kitasa hiki cha mlango?

444
00:23:41,688 --> 00:23:43,555
- Shaw, ulimwambia tumeachana?
- Ndio, hakika alifanya.

445
00:23:43,556 --> 00:23:45,423
- Kila mtu hapa anajua, bud.
- Kila mtu?

446
00:23:45,424 --> 00:23:47,158
- Hataki kuwa na wewe.
- Ndio?

447
00:23:47,159 --> 00:23:50,295
Lakini habari njema ni kwamba,
basi la faraja mbele kabisa.

448
00:23:50,296 --> 00:23:54,666
- Ah, ndio?
- Sawa, sawa, kila mtu pumzika. Kila mtu pumzika.

449
00:23:54,667 --> 00:23:56,768
Ngoja nikununulie a
kunywa, unajua?

450
00:23:56,769 --> 00:23:58,938
[wimbo unaendelea]

451
00:24:00,406 --> 00:24:02,741
♪ Kwa hivyo nitachukua kila kitu ♪

452
00:24:02,742 --> 00:24:05,076
- [mtu] Fuck him up!
- ♪ Chukua kila kitu ♪

453
00:24:05,077 --> 00:24:07,078
♪ nakutaka wewe pia ♪

454
00:24:07,079 --> 00:24:10,448
♪ Kwa hivyo nitachukua kila kitu ♪

455
00:24:10,449 --> 00:24:14,553
♪ Chukua kila kitu
Nataka wewe pia ♪

456
00:24:14,554 --> 00:24:17,523
♪ Kwa hivyo nitachukua kila kitu ♪

457
00:24:17,524 --> 00:24:19,491
♪ Chukua kila kitu ♪

458
00:24:19,492 --> 00:24:20,959
♪ nitakuchukua pia ♪

459
00:24:20,960 --> 00:24:22,528
Ondoka kwangu!

460
00:24:22,529 --> 00:24:24,563
- [kuguna]
- Ulipenda hivyo?

461
00:24:24,564 --> 00:24:26,633
- Ondoa mikono yako kwangu.
- Fuck wewe, kaka.

462
00:24:27,266 --> 00:24:29,301
- [wimbo unaisha]
- [makofi nyepesi]

463
00:24:30,870 --> 00:24:32,538
- Ninyi punda-fuckers!
- Usiniguse kamwe!

464
00:24:32,539 --> 00:24:34,807
- Ndio, cheza.
- Wewe pussies fucking.

465
00:24:35,575 --> 00:24:37,709
[mhudumu] Oh, Mungu, yuko sawa.

466
00:24:37,710 --> 00:24:39,444
Je, nyinyi wawili mnachumbiana?

467
00:24:39,445 --> 00:24:41,547
- Hapana.
- Je, unajihusisha?

468
00:24:41,548 --> 00:24:43,749
- Hapana.
- Kweli, basi naweza kupata nambari yake?

469
00:24:43,750 --> 00:24:45,584
Nadhani naweza kutaka
anishushie hadhi baadaye.

470
00:24:45,585 --> 00:24:47,553
Je, unaweza kunipa sekunde moja tu?
Je, ninajaribu kutoa pesa hapa?

471
00:24:47,554 --> 00:24:51,122
Pole. Sitaki tu
farasi huyo atapotea.

472
00:24:51,123 --> 00:24:52,691
Kumjua, haitaweza.

473
00:24:52,692 --> 00:24:54,826
Ninamhakikishia Shaw atafanya
hakikisha unaruhusu Utawala

474
00:24:54,827 --> 00:24:56,795
ujue unataka kupiga
wakati mwingine atakapomuona,

475
00:24:56,796 --> 00:24:59,164
lakini jambo muhimu zaidi
ni nini tutafanya

476
00:24:59,165 --> 00:25:00,932
wikendi ijayo kwa siku yako ya kuzaliwa?

477
00:25:00,933 --> 00:25:02,934
[♪]

478
00:25:02,935 --> 00:25:05,604
Tajiri mwingine wa kujifanya
ambaye amekasirishwa na msichana.

479
00:25:05,605 --> 00:25:08,106
- Ndio, msingi.
- Whoo!

480
00:25:08,107 --> 00:25:11,177
Hoja, mtoto. Ah!

481
00:25:12,344 --> 00:25:14,012
- [anacheka]
- Twende, wavulana.

482
00:25:14,013 --> 00:25:15,814
Oh, shit!

483
00:25:15,815 --> 00:25:21,320
[Techno pop music kucheza]

484
00:25:29,962 --> 00:25:31,664
[Utawala] Yo, Jasper.

485
00:25:32,331 --> 00:25:33,866
Jasper!

486
00:25:35,001 --> 00:25:36,201
Unafanya nini jamani?

487
00:25:36,202 --> 00:25:37,535
Unaipenda?

488
00:25:37,536 --> 00:25:39,537
Ndiyo. Hiyo ni kazi ya watu wawili.

489
00:25:39,538 --> 00:25:41,206
Sawa? Nilipata wizi
zana kwenye duka.

490
00:25:41,207 --> 00:25:42,974
Amka huko wakati ujao.

491
00:25:42,975 --> 00:25:45,777
- Nzuri. Lakini nataka kumaliza.
- Sawa. Tutafanya hivyo.

492
00:25:45,778 --> 00:25:48,715
[muziki unaendelea]

493
00:26:02,829 --> 00:26:05,264
[♪]

494
00:26:33,359 --> 00:26:34,460
[Nash] Ndio, kaka.

495
00:26:38,230 --> 00:26:41,567
Dunia Itawale. Wewe ni mzuri?

496
00:26:43,970 --> 00:26:46,337
- Uh, ndio.
- Wacha tuondoe ujinga hapa, mtu.

497
00:26:46,338 --> 00:26:49,441
Kumekucha, kaka. Tuliponda
hii shit, lakini twende.

498
00:26:51,778 --> 00:26:54,112
[Eleanor] Habari,
mpenzi. Gabe alinipigia simu.

499
00:26:54,113 --> 00:26:55,947
Kwa kweli unapaswa kiraka
hiyo juu, unajua?

500
00:26:55,948 --> 00:26:57,883
Huna umri mdogo zaidi.

501
00:26:57,884 --> 00:26:59,417
Anakupenda, Shawberry.

502
00:26:59,418 --> 00:27:01,386
Anafanya kweli. Na
yeye ni mzuri.

503
00:27:01,387 --> 00:27:03,054
Na nini kibaya zaidi
hilo linaweza kutokea?

504
00:27:03,055 --> 00:27:04,422
Kitu kitaenda vibaya
na umewekwa kwa maisha.

505
00:27:04,423 --> 00:27:05,957
Sijali kuhusu hilo.

506
00:27:05,958 --> 00:27:08,259
Naam, unapaswa kuanza.
Kuwa mwangalifu, malenge.

507
00:27:08,260 --> 00:27:10,095
Nimekuwa tajiri na
Nimekuwa maskini.

508
00:27:10,096 --> 00:27:11,863
Ndio, najua. Tajiri ni bora zaidi.

509
00:27:11,864 --> 00:27:14,132
Ni. Najua hujui
unataka kuwa chochote kama mimi.

510
00:27:14,133 --> 00:27:16,234
Unanichukia kwa jinsi nilivyopata yangu
pesa, lakini ngoja nikuambie kitu.

511
00:27:16,235 --> 00:27:18,203
Ninachosema ni usifanye
kuwa mjinga na maisha yako.

512
00:27:18,204 --> 00:27:20,238
Tafuta mtu tajiri.

513
00:27:20,239 --> 00:27:23,108
Na unapofanya hivyo, wageuze
kichwa chini kama mti wa Krismasi

514
00:27:23,109 --> 00:27:24,876
na kuzitikisa mpaka zote
mipira yao inaanguka.

515
00:27:24,877 --> 00:27:26,611
Kwa njia, umesema
kwa baba yako msaliti?

516
00:27:26,612 --> 00:27:28,379
Siwezi kufanya hivi sawa
sasa. Nitakupigia baadaye.

517
00:27:28,380 --> 00:27:29,849
Piga simu Gabe.

518
00:27:33,085 --> 00:27:35,586
[Mayowe] Heri ya kuzaliwa!

519
00:27:35,587 --> 00:27:37,923
- [anapiga kelele]
- Twende!

520
00:27:37,924 --> 00:27:39,224
Sio mpaka kesho.

521
00:27:39,225 --> 00:27:40,759
Sitoi jazba.

522
00:27:40,760 --> 00:27:43,895
Ndiyo! [anacheka] Oh,
Mungu wangu. Ee Mungu wangu.

523
00:27:43,896 --> 00:27:46,631
- Tunaenda Club Lo Do, mtoto.
- Oh? Sisi ni nani?

524
00:27:46,632 --> 00:27:48,466
Sisi sote ni wasichana. Ni
utakuwa mgonjwa jamani.

525
00:27:48,467 --> 00:27:51,302
Kwa kweli, nilitupa chupa
huduma, taa, DJ.

526
00:27:51,303 --> 00:27:53,438
- Sijui kuhusu hilo.
- Je!

527
00:27:53,439 --> 00:27:55,406
Kwa kweli mimi si mtu wa baa.

528
00:27:55,407 --> 00:27:57,408
- Zaidi, nina masharti ya kati.
- Masharti ya kati?

529
00:27:57,409 --> 00:27:59,177
Masharti ya kati ambayo I
kuwa na kusoma kwa.

530
00:27:59,178 --> 00:28:01,112
Je, wewe ni fucking
kunitania sasa hivi?

531
00:28:01,113 --> 00:28:04,582
Shaw Landon, nitampiga kofi
kuishi shit fucking nje ya wewe.

532
00:28:04,583 --> 00:28:06,985
Je, una wazo lolote ni wangapi fucking
zamu ilibidi kuvuta kwa shit hii?

533
00:28:06,986 --> 00:28:09,287
Rafiki, unafanya kama
ikiwa una miaka 50.

534
00:28:09,288 --> 00:28:11,122
Hata jamani wangu
Mama wa miaka 50.

535
00:28:11,123 --> 00:28:12,924
Karamu ngumu kuliko wewe.

536
00:28:12,925 --> 00:28:14,592
Afadhali uende kwenye mchezo wa fucking.

537
00:28:14,593 --> 00:28:16,327
sijui.
Kweli, mimi tu, uh ...

538
00:28:16,328 --> 00:28:18,096
Hapana, "Oh, hujui."

539
00:28:18,097 --> 00:28:20,833
- [muziki wa klabu kubwa]
- Ndio! Whoo!

540
00:28:22,201 --> 00:28:24,936
- Kuongeza. Kuongeza.
- Ndio, risasi zaidi!

541
00:28:24,937 --> 00:28:27,173
[kushangilia]

542
00:28:29,876 --> 00:28:33,611
Unajua nini? Nina hisia kwamba
usiku wa leo utakuwa usiku wako.

543
00:28:33,612 --> 00:28:35,313
Ulipaswa kujuaje hilo?

544
00:28:35,314 --> 00:28:38,516
Maana angalia wewe. Wewe ni
nitalala, mbwembwe.

545
00:28:38,517 --> 00:28:39,819
sijui.

546
00:28:42,654 --> 00:28:46,457
Yo! Mtu aniletee
champagne kidogo! Twende!

547
00:28:46,458 --> 00:28:48,359
Nadhani ni
siku ya kuzaliwa ya mtu!

548
00:28:48,360 --> 00:28:50,396
Ni siku yangu ya kuzaliwa!

549
00:28:52,264 --> 00:28:56,234
Subiri, shikilia. Ninapata a
simu. Nadhani ni kwa ajili yako.

550
00:28:56,235 --> 00:28:57,903
Hujambo?

551
00:28:57,904 --> 00:29:00,706
Usafiri wako uko hapa? Oh, shit.

552
00:29:03,075 --> 00:29:04,910
[anacheka]

553
00:29:04,911 --> 00:29:08,047
Nenda nje. Nenda nje!

554
00:29:10,016 --> 00:29:12,418
[mayowe]

555
00:29:14,520 --> 00:29:16,856
[kushangilia]

556
00:29:18,557 --> 00:29:20,292
[anacheka]

557
00:29:23,529 --> 00:29:26,298
[anacheka]

558
00:29:27,533 --> 00:29:29,902
[kushangilia]

559
00:29:32,404 --> 00:29:34,306
[anacheka]

560
00:29:45,784 --> 00:29:47,486
Nitarudi.

561
00:30:09,008 --> 00:30:10,775
- Njoo.
- [anacheka]

562
00:30:10,776 --> 00:30:12,912
[Muziki wa klabu unaendelea]

563
00:30:21,487 --> 00:30:24,389
[Quals] Uko sawa?

564
00:30:24,390 --> 00:30:26,125
Yesu Kristo.

565
00:30:28,260 --> 00:30:30,495
- Casper, hujambo. Nini kinaendelea?
- Jambo.

566
00:30:30,496 --> 00:30:32,663
Ni vizuri kukuona. Wewe ni nini
kufanya hapa? Unachukia maeneo haya.

567
00:30:32,664 --> 00:30:34,599
Siku ya kuzaliwa.

568
00:30:34,600 --> 00:30:36,601
Oh, shit. Angalia hilo.

569
00:30:36,602 --> 00:30:38,669
- Heri ya kuzaliwa, Casper.
- Asante.

570
00:30:38,670 --> 00:30:41,406
Tazama, samahani
jinsi nilivyokuwa pale Zamaradi.

571
00:30:41,407 --> 00:30:44,075
Sio mahali pangu pa kutupa a
tumbili wrench katika uhusiano wako.

572
00:30:44,076 --> 00:30:47,078
Kwa kweli siwezi kusema kama wewe ni kuwa
serious sasa hivi, lakini kama uko, asante.

573
00:30:47,079 --> 00:30:49,014
Hapana, niko serious. Yeye ni
kubwa. Nampenda jamani.

574
00:30:49,015 --> 00:30:50,748
Namaanisha, Gabe ni kama
rafiki yangu mkubwa.

575
00:30:50,749 --> 00:30:52,583
- Umejaa shit sana.
- Sawa.

576
00:30:52,584 --> 00:30:54,953
Angalia, hey, mimi ... mimi ni
nitatoka hapa

577
00:30:54,954 --> 00:30:57,189
Wewe, uh, unataka
nikutembeze nyumbani?

578
00:30:58,624 --> 00:31:02,929
Hapana, ni lazima nibaki. nimewahi
nilipata Ayden na kila mtu, kwa hivyo ...

579
00:31:03,695 --> 00:31:06,532
Sawa, poa. Hey, nzuri
kukuona. Heri ya kuzaliwa.

580
00:31:07,166 --> 00:31:09,401
Oh, hujambo. Samahani.
Pole kwa hilo.

581
00:31:11,003 --> 00:31:13,404
Subiri! Sawa, nitaenda.

582
00:31:13,405 --> 00:31:15,974
Tu, um, nipe sekunde
kupata vitu vyangu, ndio?

583
00:31:15,975 --> 00:31:17,409
Sawa.

584
00:31:20,346 --> 00:31:21,880
Ooh.

585
00:31:26,385 --> 00:31:28,154
[kupumua sana]

586
00:31:28,887 --> 00:31:30,089
Mimi tu...

587
00:31:31,991 --> 00:31:35,193
- Kwa hivyo, kumbuka hisia uliyokuwa nayo?
- Je!

588
00:31:35,194 --> 00:31:37,028
Hisia kuhusu kama
labda kwenda nyumbani usiku wa leo?

589
00:31:37,029 --> 00:31:39,164
Naam, anataka kuchukua
mimi nyumbani sasa hivi.

590
00:31:39,165 --> 00:31:41,199
- WHO?
- WHO?

591
00:31:41,200 --> 00:31:43,401
Utawala? Shit mtakatifu.

592
00:31:43,402 --> 00:31:45,003
- Ah, Mungu wangu.
- Ninajua, lakini hiyo ni kama ... ni kama nambari, sawa?

593
00:31:45,004 --> 00:31:47,072
- Sawa?
- Ndio. Ndiyo.

594
00:31:47,073 --> 00:31:49,407
- Hataki tu kunipeleka nyumbani?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

595
00:31:49,408 --> 00:31:52,510
Anataka kukupeleka nyumbani na kufanya
vitu visivyoelezeka kabisa kwa mwili wako.

596
00:31:52,511 --> 00:31:54,280
Je, uko tayari, ingawa?

597
00:31:56,348 --> 00:31:58,049
- Ndio, nadhani hivyo.
- [anacheka]

598
00:31:58,050 --> 00:31:59,817
- Natamani bahati nzuri. nakupenda.
- Mwah.

599
00:31:59,818 --> 00:32:02,588
Nitakutamani zaidi kuliko
bahati. Fanya maamuzi mazuri.

600
00:32:03,622 --> 00:32:06,058
nakupenda. Mwah.

601
00:32:09,228 --> 00:32:11,063
[minong'ono haionekani]

602
00:32:14,700 --> 00:32:16,601
Unajua, labda nisiwe
moja tu kupata bahati usiku wa leo.

603
00:32:16,602 --> 00:32:18,937
- Fuck off.
- [anacheka]

604
00:32:20,606 --> 00:32:24,043
[muziki wa kimapenzi unacheza]

605
00:32:34,987 --> 00:32:36,954
Unajua, vipande vya theluji
kuwa na pande sita.

606
00:32:36,955 --> 00:32:40,659
- Kweli?
- Uh-huh. Waite silaha.

607
00:32:41,827 --> 00:32:42,961
Hiyo ni ajabu.

608
00:32:44,630 --> 00:32:45,764
Ndiyo.

609
00:32:46,999 --> 00:32:49,234
Molekuli za maji ni
umbo la V.

610
00:32:49,235 --> 00:32:51,702
Kwa hivyo wanapoganda,
wao ni hexagons.

611
00:32:51,703 --> 00:32:53,371
[anacheka]

612
00:32:53,372 --> 00:32:57,076
Lo! Una akili sana.

613
00:33:00,012 --> 00:33:01,979
- Unafanya nini?
- [anacheka]

614
00:33:01,980 --> 00:33:03,515
Mbona unacheka hivyo?

615
00:33:04,450 --> 00:33:05,917
sifanyi chochote.

616
00:33:07,353 --> 00:33:10,155
Naam, chochote unachofanya,

617
00:33:10,156 --> 00:33:13,592
unapaswa kuacha kwa sababu
ni ajabu jamani.

618
00:33:18,864 --> 00:33:21,766
- [anacheka]
- Kuwa na furaha?

619
00:33:21,767 --> 00:33:24,302
Furaha nyingi sana. Unapaswa kujaribu.

620
00:33:24,303 --> 00:33:26,471
- Hapana.
- Ndio. Ijaribu.

621
00:33:26,472 --> 00:33:28,939
- Jaribu. Ijaribu. Ijaribu. Ijaribu.
- Hapana. Sitaki, Shaw.

622
00:33:28,940 --> 00:33:30,908
Acha. jamani ni nini
una makosa usiku wa leo?

623
00:33:30,909 --> 00:33:33,145
- Yesu Kristo.
- Ah, utagundua.

624
00:33:36,682 --> 00:33:39,351
[akicheka] Je! Nini
unatazama?

625
00:33:39,985 --> 00:33:42,020
Mimi na Remy tulikuwa tukifanya
hii tulipokuwa watoto.

626
00:33:43,055 --> 00:33:44,055
Kufanya nini?

627
00:33:48,994 --> 00:33:50,795
[anacheka]

628
00:33:50,796 --> 00:33:53,698
- Hiyo ilikuwa nzuri sana.
- Asante.

629
00:33:53,699 --> 00:33:56,801
Unafanya nini?
Usifanye hivyo, Snowflake.

630
00:33:56,802 --> 00:33:58,269
- Hapana.
- Lazima.

631
00:33:58,270 --> 00:34:00,105
- Hey, Snowflake. Uh-uh.
- Uh. Niangalie.

632
00:34:00,106 --> 00:34:01,606
- Uko tayari? Tayari?
- Hapana Acha.

633
00:34:01,607 --> 00:34:03,274
nitafanya hivi,
na nitaiua.

634
00:34:03,275 --> 00:34:05,110
Casper! Usifanye,
usifanye, usifanye, usifanye.

635
00:34:05,111 --> 00:34:07,478
- Casper. Ee Mungu wangu.
- [mayowe]

636
00:34:07,479 --> 00:34:09,214
- [anacheka]
- Wewe ni mzuri?

637
00:34:09,215 --> 00:34:12,049
niko sawa. Uko sawa?

638
00:34:12,050 --> 00:34:14,119
Ndiyo. Wewe nitwit.

639
00:34:14,120 --> 00:34:16,488
Njoo. Twende zetu. Snowflake.

640
00:34:19,191 --> 00:34:21,827
Sawa, ni lazima nitafute funguo zangu
halafu nakupeleka nyumbani.

641
00:34:23,862 --> 00:34:25,563
Unajua, sijawahi
kuwa hapa kabla.

642
00:34:25,564 --> 00:34:27,099
Hapana?

643
00:34:29,067 --> 00:34:31,136
[♪]

644
00:34:31,137 --> 00:34:33,038
Mimi huja nyuma kila wakati.

645
00:34:33,705 --> 00:34:35,241
Nzuri.

646
00:34:37,343 --> 00:34:39,911
Kwa hiyo, hapa ndipo
uchawi hutokea, huh?

647
00:34:41,447 --> 00:34:43,014
Ndiyo.

648
00:34:49,255 --> 00:34:50,622
Hivi ni nini?

649
00:34:51,390 --> 00:34:53,192
- Tattoos.
- Tattoos?

650
00:34:53,925 --> 00:34:55,326
Yako?

651
00:34:55,327 --> 00:34:56,862
Mm-hmm.

652
00:35:00,866 --> 00:35:02,534
Labda nipate tattoo.

653
00:35:05,471 --> 00:35:10,809
Nilikuwa nikifikiria kitu
labda, nadhani, hapa.

654
00:35:13,412 --> 00:35:17,082
Au labda kitu kama
hapo hapo, unajua?

655
00:35:19,318 --> 00:35:22,321
- Labda unapaswa kufikiria.
- Ah, huna furaha.

656
00:36:00,526 --> 00:36:01,793
Shaw.

657
00:36:04,830 --> 00:36:05,931
Unafanya nini?

658
00:36:06,832 --> 00:36:08,566
Unafanya nini?

659
00:36:08,567 --> 00:36:10,301
- Kweli, unafanya nini?
- Unafanya nini?

660
00:36:10,302 --> 00:36:12,002
- Acha.
- Acha nini?

661
00:36:12,003 --> 00:36:15,072
Sawa, sawa, acha. Acha!
Acha! Acha! Inatosha.

662
00:36:15,073 --> 00:36:17,976
Party imekwisha. Wote
sawa, sherehe imekwisha.

663
00:36:19,211 --> 00:36:20,846
Ninakupeleka nyumbani.

664
00:36:28,554 --> 00:36:29,988
Meow.

665
00:36:32,691 --> 00:36:35,092
Unataka niwe paka?

666
00:36:35,093 --> 00:36:37,896
Naweza kuwa paka. Rawr.

667
00:36:38,364 --> 00:36:39,865
Rawr.

668
00:36:44,703 --> 00:36:45,837
Shaw.

669
00:36:47,239 --> 00:36:49,674
Lo, hata hukunipata
zawadi kwa siku yangu ya kuzaliwa.

670
00:36:49,675 --> 00:36:51,643
nitakupata... nitapata
kupata zawadi.

671
00:37:01,019 --> 00:37:02,754
[Shaw] Shhh.

672
00:37:05,824 --> 00:37:07,858
[muziki unafifia]

673
00:37:07,859 --> 00:37:09,595
Unisikilize, Rule.

674
00:37:10,228 --> 00:37:12,062
Nimekupenda kutoka
nilipokutana na wewe,

675
00:37:12,063 --> 00:37:14,344
na nimekupenda tangu wakati huo.
sijifanyi tena.

676
00:37:17,168 --> 00:37:19,505
- Shaw, hii sio sawa.
- Wewe na mimi.

677
00:37:20,539 --> 00:37:22,274
Nataka uwe wa kwanza kwangu.

678
00:37:23,041 --> 00:37:25,344
Lakini nitakuambia nini.

679
00:37:26,111 --> 00:37:28,579
Unaniambia hakuna kitu
kinachoendelea kati yetu,

680
00:37:28,580 --> 00:37:31,550
unaniambia huna
kujisikia kama mimi ...

681
00:37:34,019 --> 00:37:35,521
nitaacha.

682
00:37:39,425 --> 00:37:41,059
[Rule exhales]

683
00:37:50,369 --> 00:37:52,604
[muziki unaendelea]

684
00:38:06,918 --> 00:38:08,954
[muziki unafifia]

685
00:38:25,971 --> 00:38:27,005
[husafisha koo]

686
00:38:31,910 --> 00:38:33,277
[anapumua]

687
00:38:33,278 --> 00:38:34,780
Casper?

688
00:38:35,781 --> 00:38:36,782
Nash.

689
00:38:37,516 --> 00:38:38,816
Kati ya watu wote mimi
ingekuwa guessed

690
00:38:38,817 --> 00:38:40,551
akitoka nje ya chumba kile,

691
00:38:40,552 --> 00:38:42,252
usingekuwa nayo
alishika nafasi ya 100 bora.

692
00:38:42,253 --> 00:38:44,656
- Lakini unaonekana mzuri sana.
- Asante.

693
00:38:45,023 --> 00:38:46,157
Habari, Casper.

694
00:38:47,493 --> 00:38:49,494
[anapumua] Hi.

695
00:38:49,495 --> 00:38:50,729
Una njaa?

696
00:38:51,196 --> 00:38:53,731
Mungu, hapana, nimenyongwa sana.

697
00:38:53,732 --> 00:38:56,100
Ninataka kutambaa kwenye a
shimo na kamwe kutoka nje.

698
00:38:56,101 --> 00:38:57,369
Asante.

699
00:38:58,637 --> 00:39:00,270
Angalia, najua hii ni ya ajabu.

700
00:39:00,271 --> 00:39:02,172
Hapana, hapana, hapana. Ajabu ni
pancakes na sushi.

701
00:39:02,173 --> 00:39:05,009
Hii inaumiza akili jamani.
Huu ni mtikisiko wa ardhi.

702
00:39:05,010 --> 00:39:06,244
Najua.

703
00:39:06,778 --> 00:39:10,147
Sijui kuhusu
hiyo. Mimi kwa namna fulani naiona.

704
00:39:10,148 --> 00:39:12,249
Inaleta maana kabisa kwangu.

705
00:39:12,250 --> 00:39:14,485
- Nini kilitokea?
- Nini kilitokea?

706
00:39:14,486 --> 00:39:17,588
Je! inaonekana kama ilifanyika? Namaanisha,
yuko kwenye sidiria na chupi, jamani.

707
00:39:17,589 --> 00:39:20,425
Sijui, lakini sina budi
nenda kabla ya mtu mwingine yeyote kuniona.

708
00:39:20,426 --> 00:39:22,493
Hasa yeye.

709
00:39:22,494 --> 00:39:24,629
- Uko sawa?
- Oh, yeye ni zaidi ya sawa.

710
00:39:24,630 --> 00:39:26,296
Yeye tu alikuwa na
usiku kamili ya Dick.

711
00:39:26,297 --> 00:39:27,298
[Shaw] Nyamaza, Nash.

712
00:39:30,168 --> 00:39:32,838
Oh, usisahau yako
nguo kwenye njia ya kutoka, huh?

713
00:39:34,172 --> 00:39:35,874
Inachekesha sana.

714
00:39:37,008 --> 00:39:38,510
Lo!

715
00:39:44,382 --> 00:39:45,851
[anacheka, anasafisha koo]

716
00:39:47,385 --> 00:39:50,021
- Ilikuwaje jana usiku?
- Sitaki kuzungumza juu yake.

717
00:39:50,522 --> 00:39:52,223
[Nash] Alimwona Casper akiondoka.

718
00:39:53,024 --> 00:39:55,894
- Alikuwaje?
- Nilisema sitaki kuzungumza juu yake.

719
00:40:01,099 --> 00:40:02,701
[Gags]

720
00:40:07,439 --> 00:40:08,940
[mlango unafungwa]

721
00:40:12,911 --> 00:40:14,479
Unajisikiaje?

722
00:40:14,480 --> 00:40:16,982
- Shit ya mbwa.
- Nzuri.

723
00:40:17,516 --> 00:40:19,518
Kuwa na baadhi ya haya.
Itaokoa maisha yako.

724
00:40:30,629 --> 00:40:32,563
- Mm-mm.
- [anacheka]

725
00:40:32,564 --> 00:40:34,399
[anaugulia]

726
00:40:36,301 --> 00:40:37,469
- [anaomboleza]
- Kwa hiyo?

727
00:40:39,905 --> 00:40:41,338
Ilifanyika.

728
00:40:41,339 --> 00:40:43,141
Nzuri. Fuck, ndio.

729
00:40:43,742 --> 00:40:44,810
Ilikuwaje?

730
00:40:45,443 --> 00:40:46,712
Ajabu.

731
00:40:47,613 --> 00:40:49,615
Tulitembea kurudi mahali pake.

732
00:40:51,650 --> 00:40:53,018
Walifanya ngono.

733
00:40:53,552 --> 00:40:56,087
Hiyo ndiyo yote niliyo
kupata? Sentensi mbili?

734
00:40:56,655 --> 00:40:58,288
Afadhali uanze
tangu mwanzo,

735
00:40:58,289 --> 00:41:00,124
niendeshe njia yote
kupitia hadi mwisho

736
00:41:00,125 --> 00:41:02,661
na maelezo yote,
bila kuacha chochote, polepole.

737
00:41:03,261 --> 00:41:04,563
Naam...

738
00:41:05,330 --> 00:41:09,233
mwanzoni ilionekana kama yeye
si kweli kwenda kwa ajili yake.

739
00:41:09,234 --> 00:41:11,536
Fuck unamaanisha yeye
si gonna kwenda kwa ajili yake?

740
00:41:11,537 --> 00:41:14,471
sijui. Nilikuwa natuma baadhi
ishara kali sana, niamini.

741
00:41:14,472 --> 00:41:17,207
Kimsingi nilitambaa ndani
mapajani mwake na kumlazimisha.

742
00:41:17,208 --> 00:41:19,477
Sio kumlazimisha, lakini, unajua.

743
00:41:20,145 --> 00:41:22,447
- Huh?
- Na mimi, uh ...

744
00:41:23,448 --> 00:41:25,917
alicheka kama paka.

745
00:41:26,985 --> 00:41:28,986
- Umekula kama paka?
- Nililia kama paka.

746
00:41:28,987 --> 00:41:31,121
- Unamaanisha nini ulikula kama paka?
- Kama, kimwili ...

747
00:41:31,122 --> 00:41:34,625
- Subiri, ni nini ...
- ...ilikuwa tu kama, rawr.

748
00:41:34,626 --> 00:41:36,260
- Wow, sawa.
- Ndio.

749
00:41:36,261 --> 00:41:37,728
Nguvu.

750
00:41:37,729 --> 00:41:40,464
Lakini basi alipumzika

751
00:41:40,465 --> 00:41:44,802
na ilikuwa ... kubwa.

752
00:41:44,803 --> 00:41:46,771
- Kwa hivyo, ngono ilikuwa nzuri?
- Ndio.

753
00:41:46,772 --> 00:41:49,073
Sawa, poa. Je, u...

754
00:41:49,074 --> 00:41:51,408
- Nadhani hivyo.
- Unafikiri hivyo?

755
00:41:51,409 --> 00:41:54,812
Sawa, unafikiri hivyo au
unajua hivyo, ambayo ni hapana.

756
00:41:54,813 --> 00:41:58,015
Kwa hiyo, nitakujulisha
inakuwa bora. [anacheka]

757
00:41:58,016 --> 00:42:00,317
Um, vipi kuhusu yeye? Alikuwa mzuri?

758
00:42:00,318 --> 00:42:03,320
Alikuwa wa ajabu.

759
00:42:03,321 --> 00:42:07,157
Hivyo incredibly tamu na mpole.

760
00:42:07,158 --> 00:42:09,093
Ilikuwa ... alikuwa mkamilifu.

761
00:42:09,094 --> 00:42:10,460
Ilikuwa kila kitu nilichotaka.

762
00:42:10,461 --> 00:42:14,031
Subiri, hakukuwa na kunyakua nywele

763
00:42:14,032 --> 00:42:16,934
au kama kupiga punda
au kukaba au nini?

764
00:42:16,935 --> 00:42:20,238
- Hapana.
- Hapana, tu ... tu ... tu nzuri na mpole?

765
00:42:21,573 --> 00:42:23,641
Nzuri, baridi, baridi.

766
00:42:23,642 --> 00:42:26,210
Um, ndio, unaweza
jenga kwa hilo.

767
00:42:26,211 --> 00:42:28,312
Lo, ac... ucheshi?

768
00:42:28,313 --> 00:42:30,881
- Labda.
- Sasa tunazungumza.

769
00:42:30,882 --> 00:42:32,817
- [anacheka]
- Hapana, ilikuwa ...

770
00:42:32,818 --> 00:42:35,153
ilikuwa nzuri, lakini basi ...

771
00:42:37,088 --> 00:42:38,889
Niliamka kitandani kwake

772
00:42:38,890 --> 00:42:42,193
na ukweli ulinipata.

773
00:42:43,394 --> 00:42:44,596
Muda wa kwenda.

774
00:42:45,864 --> 00:42:49,499
Saa iligonga
12 na ilikuwa imekwisha.

775
00:42:49,500 --> 00:42:52,970
Na nikagundua kuwa nilikuwa mwadilifu
jambo lingine lililotokea.

776
00:42:52,971 --> 00:42:55,740
Na sijui.

777
00:42:55,741 --> 00:42:57,207
- Labda ninasisitizwa tu.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

778
00:42:57,208 --> 00:42:58,844
Ni sawa, niamini.

779
00:43:00,378 --> 00:43:02,179
Ninamaanisha, yeye ni aina yangu tu.

780
00:43:02,180 --> 00:43:04,916
Yeye daima ana
imekuwa. Yeye, hasa.

781
00:43:06,117 --> 00:43:10,254
Unafikiri nadhani anapenda sana
mimi na mimi nitakuwa msichana wake.

782
00:43:10,255 --> 00:43:12,356
Tulilala pamoja na ndivyo hivyo.

783
00:43:12,357 --> 00:43:14,859
Na si kwenda
fanya kazi na najua hilo.

784
00:43:14,860 --> 00:43:17,995
Itakuwa
ya ajabu na isiyo ya kawaida

785
00:43:17,996 --> 00:43:19,864
na itabidi niende
nyuma ya kuwa Casper tu.

786
00:43:19,865 --> 00:43:21,899
Mwingine wa ushindi wake.

787
00:43:21,900 --> 00:43:24,970
Sawa. Ugh.

788
00:43:26,204 --> 00:43:28,906
[anapumua] Binafsi,

789
00:43:28,907 --> 00:43:31,008
Nadhani anakupenda.

790
00:43:31,009 --> 00:43:34,244
Sawa? Lakini kama ulivyosema,
mlilala pamoja.

791
00:43:34,245 --> 00:43:36,046
Sio kama mtu yeyote
alitoa ahadi yoyote.

792
00:43:36,047 --> 00:43:37,948
Najua, lakini hilo ndilo jambo.

793
00:43:37,949 --> 00:43:40,384
Alilala na wasichana elfu moja.
Kwa nini arudi kwangu kamwe?

794
00:43:40,385 --> 00:43:42,419
Hapana, hapana, hapana. Huwezi
fikiria hivyo.

795
00:43:42,420 --> 00:43:45,323
Sio kama ulivyosema
Nakupenda au chochote.

796
00:43:48,727 --> 00:43:49,895
Je!

797
00:43:51,429 --> 00:43:53,731
- Mm.
- Ah, Mungu wangu.

798
00:43:53,732 --> 00:43:55,966
- Ah, Mungu wangu. Hukufanya hivyo.
- Kumbe.

799
00:43:55,967 --> 00:43:58,969
Mimi ... kitu kama hicho
inaweza kuwa imeteleza nje.

800
00:43:58,970 --> 00:44:01,138
Umeteleza nje? Nini
jamani umesema?

801
00:44:01,139 --> 00:44:05,876
Labda nilisema kwamba ninakupenda

802
00:44:05,877 --> 00:44:09,046
na nimekupenda siku zote
na nitakupenda daima.

803
00:44:09,047 --> 00:44:11,716
Ah, sawa. Lo, waa, wa.
Ifanye isimame. Ifanye isimame.

804
00:44:11,717 --> 00:44:14,051
Sawa. jamani nini? Nini
kumbe ulikuwa unawaza?

805
00:44:14,052 --> 00:44:16,486
Najua. Ni mbaya. Hii
ni mbaya, sivyo?

806
00:44:16,487 --> 00:44:19,323
Ya pili unasema
chochote ambacho kiko kwa mbali

807
00:44:19,324 --> 00:44:21,591
wa karibu na wavulana, wao
kukimbia kwa milima ya fucking.

808
00:44:21,592 --> 00:44:23,828
- Najua.
- Lazima uwafanye wanaume hawa wafanye kazi kwa uchafu huu.

809
00:44:23,829 --> 00:44:27,465
- Mm-hmm.
- [anapumua] Sawa angalia.

810
00:44:28,499 --> 00:44:32,569
Ushindi hapa ni wewe
alilala na mtu unayempenda.

811
00:44:32,570 --> 00:44:34,438
Baridi.

812
00:44:34,439 --> 00:44:36,340
Na wewe ni baridi

813
00:44:36,341 --> 00:44:39,778
na wewe ni mzuri na
una nywele nzuri.

814
00:44:41,279 --> 00:44:42,814
Je, hiyo ni cum?

815
00:44:44,783 --> 00:44:46,818
Ninahisi kama huna
nataka nijibu hilo.

816
00:44:49,054 --> 00:44:50,620
Naweza kushiriki.

817
00:44:50,621 --> 00:44:52,957
- Shiriki? Shiriki?
- [anacheka]

818
00:44:52,958 --> 00:44:55,960
- Hapana Hapana Hapana. Ee Mungu wangu. Ondoka.
- Kuwa na fimbo na mimi.

819
00:44:55,961 --> 00:44:57,962
Kuoga jamani.
Nenda, nenda, nenda, nenda.

820
00:44:57,963 --> 00:45:00,565
- Ala, je! Ah, kichwa kinapiga.
- Nenda.

821
00:45:04,803 --> 00:45:07,839
[kupiga kelele]

822
00:45:14,512 --> 00:45:16,681
[mwanamke] Ndugu yangu
angeipenda hii.

823
00:45:17,883 --> 00:45:19,950
Asante kwa kuifanya.

824
00:45:19,951 --> 00:45:21,386
Furaha yangu.

825
00:45:23,922 --> 00:45:25,924
Unajua nilimjua Brian, sivyo?

826
00:45:28,359 --> 00:45:30,194
Alikuwa na umri wa miaka michache.

827
00:45:30,195 --> 00:45:32,662
Sote tulikwenda kwa Perse.

828
00:45:32,663 --> 00:45:36,434
Oh ndio. Ndiyo. I
alisahau kuhusu hilo.

829
00:45:38,736 --> 00:45:42,874
Alikuwa dude mzuri.
Mwanariadha mtupu.

830
00:45:46,677 --> 00:45:48,245
Wanasema mgodi
kwamba alikanyaga

831
00:45:48,246 --> 00:45:50,581
ingeweza kuchukuliwa nje
nusu ya mtaa wa jiji.

832
00:45:51,049 --> 00:45:52,550
Yesu Kristo.

833
00:45:54,052 --> 00:45:55,320
Ni kichaa.

834
00:45:56,021 --> 00:45:58,790
Mtu anaweza kuwa sahihi
karibu na wewe maisha yako yote

835
00:46:00,225 --> 00:46:02,060
na kisha kuondoka tu.

836
00:46:04,629 --> 00:46:06,197
Je, inakuwa rahisi?

837
00:46:07,732 --> 00:46:08,900
Hapana.

838
00:46:13,704 --> 00:46:17,575
Wakati Remy alikufa, nusu
wa mimi kufa pamoja naye.

839
00:46:18,543 --> 00:46:20,812
Na nilijua tu
usiwe na furaha tena.

840
00:46:24,749 --> 00:46:27,485
[kupiga kelele]

841
00:46:31,556 --> 00:46:32,556
Habari.

842
00:46:34,459 --> 00:46:38,029
Unaendeleaje, Rule?
Unaonekana wa ajabu.

843
00:46:38,729 --> 00:46:41,732
Ndiyo. Siwezi tu kupata
huyu binti ametoka akilini mwangu.

844
00:46:42,267 --> 00:46:43,768
Yule kutoka baa ya Zamaradi?

845
00:46:44,569 --> 00:46:46,971
Ndiyo. Yeye ni nje ya mipaka, ingawa.

846
00:46:46,972 --> 00:46:48,673
Huwezi kuacha kufikiria
kuhusu yeye ingawa?

847
00:46:49,574 --> 00:46:50,842
Hapana.

848
00:46:55,513 --> 00:46:57,748
[kupiga kelele]

849
00:47:00,185 --> 00:47:01,486
Unapaswa kwenda kwa ajili yake.

850
00:47:07,092 --> 00:47:09,294
Unapaswa kwenda kwa
kinachokufurahisha.

851
00:47:17,936 --> 00:47:19,770
[kugonga]

852
00:47:20,438 --> 00:47:22,707
[kufungua mlango]

853
00:47:23,674 --> 00:47:25,609
- Naam, vizuri.
- Je, yuko hapa?

854
00:47:25,610 --> 00:47:27,145
Ndiyo. Ingia ndani.

855
00:47:33,484 --> 00:47:37,122
Uh, unaweza tu kujitengeneza
nyumbani. Nitamchunguza.

856
00:47:38,323 --> 00:47:40,290
- [kugonga]
- Ndio?

857
00:47:40,291 --> 00:47:42,426
Una mgeni.

858
00:47:42,427 --> 00:47:45,462
- WHO?
- Unamaanisha nani? Ni Kanuni!

859
00:47:45,463 --> 00:47:47,531
- Bitch, ni Sheria!
- Ee Mungu wangu. Ulimwambia nini?

860
00:47:47,532 --> 00:47:50,100
[Ayden] Ee Mungu wangu. I
hakumwambia chochote!

861
00:47:50,101 --> 00:47:52,636
- Unahitaji kumwambia kitu.
- Kweli, amesimama hapo sasa hivi.

862
00:47:52,637 --> 00:47:54,771
- Unamaanisha nini amesimama hapo tu?
- Amesimama pale tu.

863
00:47:54,772 --> 00:47:56,706
[Ayden] Nini kingine kilikuwa
Nilipaswa kusema?

864
00:47:56,707 --> 00:47:58,875
[Shaw] Kitu. Chochote.
Kwa kweli chochote.

865
00:47:58,876 --> 00:48:01,378
- Nipe kivumishi, nomino na kitenzi.
- Mwambie kwamba mimi ni ...

866
00:48:01,379 --> 00:48:04,314
[Ayden] Sitaki kujihusisha
chochote. Sitaki kujihusisha.

867
00:48:04,315 --> 00:48:06,716
Wewe ni rafiki yangu bora
na ninakupenda sana

868
00:48:06,717 --> 00:48:09,453
na utanishughulikia hili
kwa sababu nakupenda, nakupenda, nakupenda.

869
00:48:09,454 --> 00:48:10,755
[mlango unagongwa]

870
00:48:12,823 --> 00:48:14,458
Anahitaji sekunde moja tu

871
00:48:14,459 --> 00:48:15,693
Kumbe!

872
00:48:31,376 --> 00:48:33,278
- Jambo.
- Jambo.

873
00:48:37,548 --> 00:48:39,316
Nitaenda kusoma
kitabu mahali fulani.

874
00:48:39,317 --> 00:48:40,918
Wazo zuri.

875
00:48:45,223 --> 00:48:47,058
[kufungua na kufunga mlango]

876
00:48:51,462 --> 00:48:52,863
Keti chini.

877
00:48:57,602 --> 00:48:59,070
[husafisha koo]

878
00:49:02,974 --> 00:49:05,276
Nataka tu kuomba msamaha
kwa usiku mwingine.

879
00:49:06,444 --> 00:49:08,913
- Ilikuwa ni makosa.
- Sawa.

880
00:49:09,280 --> 00:49:11,416
Na mimi lazima
niliita, lakini sikufanya.

881
00:49:14,319 --> 00:49:16,087
Ni sawa. Ninaipata.

882
00:49:16,487 --> 00:49:18,356
Hatukutoa ahadi yoyote.

883
00:49:18,889 --> 00:49:22,027
Naam, angalia, mimi tu…sijui
nataka unikasirikie.

884
00:49:22,927 --> 00:49:26,664
Na sitaki kupoteza
wewe juu ya mambo ya kijinga.

885
00:49:28,833 --> 00:49:30,235
Nataka tu kuwa baridi.

886
00:49:31,802 --> 00:49:32,882
Na wewe ni muhimu kwangu.

887
00:49:33,304 --> 00:49:35,372
- Mimi ni?
- Ndio.

888
00:49:35,373 --> 00:49:37,308
Nimekuwa nikikufikiria sana.

889
00:49:38,809 --> 00:49:40,511
Kwa hiyo unataka kufanya nini?

890
00:49:42,447 --> 00:49:43,748
sijui.

891
00:49:45,616 --> 00:49:47,117
Unataka kuendelea kulala na mimi?

892
00:49:47,118 --> 00:49:48,953
Hapana. Hapana. Ninamaanisha...

893
00:49:50,521 --> 00:49:52,590
bila shaka, lakini ...

894
00:49:53,424 --> 00:49:57,662
tazama, wewe ni mtu mzuri.

895
00:49:59,030 --> 00:50:01,299
Na ninajali
wewe. Ninafanya kweli.

896
00:50:02,300 --> 00:50:04,202
Lakini siwezi

897
00:50:05,170 --> 00:50:07,938
fanya mpenzi
jambo la mpenzi.

898
00:50:08,806 --> 00:50:10,341
Nimechanganyikiwa sana.

899
00:50:11,509 --> 00:50:12,710
Angalia...

900
00:50:14,845 --> 00:50:17,148
angalia, ni ... ni
kamwe haitafanya kazi.

901
00:50:18,849 --> 00:50:20,485
Naweza kukuuliza kitu?

902
00:50:21,552 --> 00:50:25,056
Kama uliniona na mwingine
jamani, ungekuwa sawa nayo?

903
00:50:27,458 --> 00:50:28,859
Hapana.

904
00:50:30,027 --> 00:50:32,429
Na wewe je? Wewe
kufa kuona watu wengine?

905
00:50:32,430 --> 00:50:33,763
Hapana.

906
00:50:33,764 --> 00:50:36,401
- Lakini unataka kuniona?
- Ndiyo.

907
00:50:37,001 --> 00:50:41,705
Kwa hivyo, unataka kuwa pamoja, wewe
tu hawataki kuiita hivyo?

908
00:50:41,706 --> 00:50:44,809
Angalia, mimi…mimi tu…sijui
kujua ninachotaka, sawa?

909
00:50:45,843 --> 00:50:47,212
Fuck, tunaweza tu ...

910
00:50:48,179 --> 00:50:50,547
kuona nini kinatokea na
usiite chochote

911
00:50:50,548 --> 00:50:52,883
na jaribu tu kubaini?

912
00:50:56,721 --> 00:50:58,156
Hakika.

913
00:50:59,590 --> 00:51:01,058
Habari njema ni...

914
00:51:02,560 --> 00:51:04,729
hatuna budi kufanya lolote
hatutaki kufanya.

915
00:51:05,830 --> 00:51:07,297
Sio lazima kutoa ahadi yoyote.

916
00:51:07,298 --> 00:51:08,733
Tunaweza tu...

917
00:51:10,868 --> 00:51:12,503
tazama jinsi inavyoendelea.

918
00:51:13,571 --> 00:51:15,339
Sihitaji chochote kutoka kwako.

919
00:51:15,340 --> 00:51:19,410
Nataka tu kuwa na wewe.

920
00:51:22,247 --> 00:51:23,414
Mimi pia.

921
00:51:24,249 --> 00:51:25,982
[kuvuta pumzi] Wow.

922
00:51:25,983 --> 00:51:27,852
Siwezi kuamini
Nilisema hivyo tu.

923
00:51:38,596 --> 00:51:41,266
Hiyo inanikumbusha. Je, wewe
unataka kuvuta nywele zangu?

924
00:51:42,633 --> 00:51:44,601
Wewe ... nini?

925
00:51:44,602 --> 00:51:46,002
Ah!

926
00:51:46,003 --> 00:51:47,805
[muziki wa kimapenzi wa pop unacheza]

927
00:52:04,088 --> 00:52:06,123
[kupumua sana]

928
00:52:12,763 --> 00:52:15,065
[muziki unaendelea]

929
00:52:18,736 --> 00:52:20,771
[hakuna mazungumzo yanayosikika]

930
00:52:23,908 --> 00:52:26,243
[anacheka]

931
00:52:26,244 --> 00:52:27,877
- [mayowe]
- [mibofyo ya kamera]

932
00:52:27,878 --> 00:52:29,613
- Ah!
- [anacheka]

933
00:52:29,614 --> 00:52:31,849
[kupumua sana]

934
00:52:39,957 --> 00:52:41,292
Utawala?

935
00:52:41,759 --> 00:52:42,827
Ndio?

936
00:52:43,528 --> 00:52:45,295
Swali kwako.

937
00:52:45,296 --> 00:52:46,797
Je!

938
00:52:48,165 --> 00:52:50,267
Inajisikiaje
kuwa mpenzi wangu?

939
00:52:50,268 --> 00:52:51,901
[anacheka] Nyamaza.

940
00:52:51,902 --> 00:52:53,970
Wewe ni mjinga sana.
Wewe ni mjinga sana.

941
00:52:53,971 --> 00:52:56,139
- Je! Hupendi neno hilo? Hapana?
- Hapana, wewe ni mjinga sana.

942
00:52:56,140 --> 00:52:58,775
Usinichekeshe.
Tafadhali usinichekeshe.

943
00:52:58,776 --> 00:53:01,445
- Shaw. Shaw. Achana nayo. Achana nayo.
- [anacheka]

944
00:53:01,446 --> 00:53:03,347
- Hapana, najua.
- Acha. Shuka.

945
00:53:03,348 --> 00:53:06,250
Sawa, sawa. [anacheka]

946
00:53:06,251 --> 00:53:09,186
[♪]

947
00:53:13,157 --> 00:53:14,859
Nina njaa.

948
00:53:15,493 --> 00:53:17,827
Sikula kifungua kinywa,
kwa hivyo nina njaa.

949
00:53:17,828 --> 00:53:19,564
Utakula?

950
00:53:20,831 --> 00:53:21,865
Ndiyo.

951
00:53:21,866 --> 00:53:24,702
[♪]

952
00:53:29,039 --> 00:53:31,642
[kupumua sana]

953
00:53:32,410 --> 00:53:34,345
[♪]

954
00:53:44,121 --> 00:53:46,523
[hakuna mazungumzo yanayosikika]

955
00:53:46,524 --> 00:53:48,525
[♪]

956
00:53:48,526 --> 00:53:50,327
[hunguruma]

957
00:53:50,328 --> 00:53:52,096
[Shaw anacheka]

958
00:53:53,931 --> 00:53:56,767
[♪]

959
00:53:58,936 --> 00:54:00,605
[kupiga kelele]

960
00:54:07,211 --> 00:54:09,879
Hakuna kitu? Je, uko makini?

961
00:54:09,880 --> 00:54:12,182
[muziki wa mwamba unacheza]

962
00:54:16,020 --> 00:54:20,357
Rafiki, msichana mmoja mrembo zaidi uliye naye
umewahi kuonekana katika maisha yako yote

963
00:54:20,358 --> 00:54:22,191
inasubiriwa kwa sasa
katika ukumbi huo kwa ajili yako.

964
00:54:22,192 --> 00:54:23,893
- Sierra?
- Sierra?

965
00:54:23,894 --> 00:54:26,464
Ndiyo. Nimekuwa nikifanya kazi
juu ya kitu kwa ajili yake.

966
00:54:32,036 --> 00:54:34,270
- Umenikosa?
- [Jasper] nilifanya.

967
00:54:34,271 --> 00:54:35,773
Habari.

968
00:54:45,049 --> 00:54:47,884
Unajua, kuna hii
uvumi unaozunguka

969
00:54:47,885 --> 00:54:50,054
kwamba wewe ni wa ajabu sana
na nguo zako.

970
00:54:52,957 --> 00:54:54,925
Jinsi mbona sikufanya
kujua kuhusu hilo?

971
00:54:56,627 --> 00:54:57,762
sijui.

972
00:55:01,566 --> 00:55:03,467
[anapumua] Kwa hivyo, nilikuwa
kufikiri tunaweza kuanza

973
00:55:03,468 --> 00:55:05,268
na bega hili dogo
kipande hapa.

974
00:55:05,269 --> 00:55:08,806
Kanuni. Hebu niweke wazi hivyo
hakuna kutokuelewana.

975
00:55:10,408 --> 00:55:12,343
Sijali kuhusu tattoo.

976
00:55:13,811 --> 00:55:16,447
Nataka unichukue
juu sasa hivi.

977
00:55:17,114 --> 00:55:18,683
Nifanyie chochote unachotaka.

978
00:55:19,149 --> 00:55:21,918
- Ah, Mungu wangu.
- Unaweza kufunga madirisha ikiwa unataka.

979
00:55:21,919 --> 00:55:24,188
Au waache wazi
kwa yote ninayojali.

980
00:55:24,855 --> 00:55:26,357
Unasemaje?

981
00:55:26,857 --> 00:55:28,257
Nitachukua hatua ya mvua.

982
00:55:28,258 --> 00:55:30,259
Oh, Mungu wangu! Mvua?

983
00:55:30,260 --> 00:55:32,328
Naweza kuwa na dakika mbili
na wewe tu hapa?

984
00:55:32,329 --> 00:55:33,997
- Njoo.
- Samahani sana. Utatusamehe?

985
00:55:33,998 --> 00:55:35,432
Tunahitaji tu kuzungumza na
rafiki yetu dakika moja tu.

986
00:55:35,433 --> 00:55:37,133
Ningegonga hiyo. Hata mimi si shoga.

987
00:55:37,134 --> 00:55:38,568
Kwa uaminifu, ninaapa kwa Mungu,
Rafiki, usipofanya hivi,

988
00:55:38,569 --> 00:55:40,770
- hatuwezi kuwa marafiki tena.
- Ndio.

989
00:55:40,771 --> 00:55:43,172
Sikiliza, ama unamtosa yeye au mimi
mapenzi. Sasa nitafanya tu hata hivyo.

990
00:55:43,173 --> 00:55:46,210
Jamani, ana joto sana
Ningemruhusu anitose.

991
00:55:46,677 --> 00:55:48,178
- Huh?
- Je!

992
00:55:48,713 --> 00:55:51,048
[anapumua] Nafasi ya mwisho, fuck boy.

993
00:55:55,285 --> 00:55:56,987
Kwa hivyo, uh...

994
00:55:58,723 --> 00:56:01,290
Nadhani nitaenda
shikamana na mvua.

995
00:56:01,291 --> 00:56:02,527
[wote wanaugua]

996
00:56:03,528 --> 00:56:06,196
[Kanuni] Kwa hivyo, hii
ni Piet Mondrian.

997
00:56:09,567 --> 00:56:12,903
Na kila mwaka angeweza
rangi mti huo huo.

998
00:56:14,204 --> 00:56:18,008
Na, uh, alianza
nje na anakula ...

999
00:56:18,676 --> 00:56:20,411
super realistic.

1000
00:56:21,145 --> 00:56:22,580
[Shaw] Je, ni kweli?

1001
00:56:23,681 --> 00:56:25,214
Kama moja hadi kumi.

1002
00:56:25,215 --> 00:56:26,550
[Sheria] Kama 35.

1003
00:56:26,551 --> 00:56:28,819
- Ndio?
- Angalia jambo hili. Ndiyo.

1004
00:56:30,154 --> 00:56:34,559
Kazi yake ingepata zaidi
na wazimu zaidi na, uh,

1005
00:56:35,325 --> 00:56:37,562
ukweli wake utapatikana...

1006
00:56:38,563 --> 00:56:40,497
tu zaidi na zaidi abstract

1007
00:56:40,498 --> 00:56:43,233
mpaka kazi yake ikawa ya haki
iliyoboreshwa kabisa.

1008
00:56:44,068 --> 00:56:45,669
[Shaw] Ulienda wapi
kujifunza haya yote?

1009
00:56:45,670 --> 00:56:48,171
- Alikuwa msanii anayependwa na Remy.
- Hmm.

1010
00:56:48,172 --> 00:56:50,441
Walakini, um...

1011
00:56:53,210 --> 00:56:55,045
- [anaomboleza]
- [anacheka]

1012
00:56:55,746 --> 00:56:57,481
- Unafanya nini, Shaw?
- Je! Huwezi kuichukua?

1013
00:56:57,482 --> 00:56:59,884
Hauna nguvu ya kutosha? [anacheka]

1014
00:57:01,452 --> 00:57:04,588
- [anacheka]
- Mm-mm

1015
00:57:04,589 --> 00:57:06,891
[ala ya kimapenzi
kucheza muziki]

1016
00:57:17,101 --> 00:57:19,069
[anacheka]

1017
00:57:23,073 --> 00:57:24,942
[kushangilia]

1018
00:57:36,754 --> 00:57:40,023
- [simu inalia]
- Mm-mmm. Shaw. Shaw.

1019
00:57:40,024 --> 00:57:42,358
- Mm-mmm.
- [kupumua sana]

1020
00:57:42,359 --> 00:57:44,061
Pole.

1021
00:57:45,630 --> 00:57:47,463
Habari, mpenzi.

1022
00:57:47,464 --> 00:57:50,567
Usisahau kuhusu mdogo wetu
Sikukuu ya Krismasi Jumamosi.

1023
00:57:50,568 --> 00:57:52,969
Inapaswa kulewa sana
utovu wa nidhamu usiofaa.

1024
00:57:52,970 --> 00:57:54,971
- Sawa.
- Sawa?

1025
00:57:54,972 --> 00:57:56,873
Kawaida inanichukua 15
dakika kamili na rushwa

1026
00:57:56,874 --> 00:57:58,808
kukufanya ukubali.
Nini kinaendelea?

1027
00:57:58,809 --> 00:58:01,377
- Mimi niko kidogo tu katikati ya kitu.
- Nadhani.

1028
00:58:01,378 --> 00:58:04,447
Kumbuka tu ni tai nyeusi,
kwa hivyo jaribu kuvaa kitu kizuri.

1029
00:58:04,448 --> 00:58:07,083
- Sisi sio hobos, unajua.
- [anacheka] Sawa.

1030
00:58:07,084 --> 00:58:10,887
Nasikia kelele. Je, uko ndani
kitandani na mvulana? Je, ni Gabe?

1031
00:58:10,888 --> 00:58:13,222
Hapana. Nita... nita... nitafanya
piga simu baadaye. Kwaheri

1032
00:58:13,223 --> 00:58:14,791
[simu inalia]

1033
00:58:14,792 --> 00:58:16,826
Hayo yote yalihusu nini?

1034
00:58:16,827 --> 00:58:20,263
Krismasi ya kijinga tu
chama. Yeye hufanya hivyo kila mwaka.

1035
00:58:20,264 --> 00:58:21,965
Unapaswa kuja. Wewe
inapaswa kuwa tarehe yangu.

1036
00:58:21,966 --> 00:58:24,067
- Hapana. Haiwezi kuifanya.
- Ah, tafadhali?

1037
00:58:24,068 --> 00:58:26,736
Hapana. Hapana. mchoro wa Jasper a
ukuta. Nilimuahidi nitaenda.

1038
00:58:26,737 --> 00:58:28,271
Lo, nzuri, nzuri, nzuri,
mrembo, tafadhali?

1039
00:58:28,272 --> 00:58:29,573
Hapana nilimuahidi Jasper.

1040
00:58:29,574 --> 00:58:31,141
Nitakufanyia.

1041
00:58:32,376 --> 00:58:35,546
[muziki wa kitambo unacheza]

1042
00:58:37,214 --> 00:58:38,848
[Eleanor] Ni ajabu.

1043
00:58:38,849 --> 00:58:40,884
Bila shaka, unapaswa
kuruka faragha kufika huko,

1044
00:58:40,885 --> 00:58:43,688
ambayo ni kidogo
kupita kiasi, hufikirii?

1045
00:58:44,955 --> 00:58:48,291
Samahani. Oh, mpenzi.

1046
00:58:48,292 --> 00:58:50,093
Kuna mgeni mkali
orodha usiku wa leo, kumbuka?

1047
00:58:50,094 --> 00:58:51,862
Na karibu nina uhakika
hakuwa juu yake.

1048
00:58:52,362 --> 00:58:53,930
Yeye ni mpenzi wangu.

1049
00:58:53,931 --> 00:58:58,034
Mpenzi? Oh,
vizuri, yeye ni mrembo.

1050
00:58:58,035 --> 00:58:59,369
[anacheka]

1051
00:59:00,504 --> 00:59:02,939
Ee Mungu wangu.

1052
00:59:02,940 --> 00:59:05,108
Unaangalia haswa
kama kaka yako.

1053
00:59:05,109 --> 00:59:07,077
Ni kama kuona mzimu.

1054
00:59:08,979 --> 00:59:11,648
- Mapacha wanaofanana.
- Sasa, hiyo ina maana.

1055
00:59:11,649 --> 00:59:14,051
Ni aibu kama nini
kilichotokea. Kweli janga.

1056
00:59:15,385 --> 00:59:18,488
Oh, [anacheka] wewe kama hayo?

1057
00:59:19,189 --> 00:59:21,390
Je, huyo ni... ni Schiele?

1058
00:59:21,391 --> 00:59:23,761
Mm-hmm. Ni.

1059
00:59:24,561 --> 00:59:27,631
Ee Mungu wangu. Ni...
ni nzuri.

1060
00:59:27,632 --> 00:59:29,899
Nime...mimi...nimewahi
sijawahi kuona mtu katika maisha halisi.

1061
00:59:29,900 --> 00:59:31,835
[anacheka]

1062
00:59:31,836 --> 00:59:34,303
Joey, mpenzi.

1063
00:59:34,304 --> 00:59:36,239
Je, utamchukua Bw. Archer
kupata kinywaji?

1064
00:59:36,240 --> 00:59:37,974
- Nitazungumza na Shaw.
- Hakika.

1065
00:59:37,975 --> 00:59:41,044
- Joey. Nini kinatokea, Joey?
- [ anacheka]

1066
00:59:41,045 --> 00:59:43,113
Unafikiri wewe ni nini
kufanya? Gabe yuko hapa.

1067
00:59:44,381 --> 00:59:46,916
Naam, samahani, lakini
hukuniambia hivyo.

1068
00:59:46,917 --> 00:59:49,352
Naam, najua ulisema hutafanya
njoo, lakini nilikwenda mbele na kutuweka

1069
00:59:49,353 --> 00:59:52,856
safari hiyo kwa Waturuki na Caicos na Gabe
na familia yake wanakuja pamoja nasi.

1070
00:59:52,857 --> 00:59:55,358
Na tukifika huko,
Gabe atapendekeza.

1071
00:59:55,359 --> 00:59:57,694
- Mama.
- Na utasema ndiyo.

1072
00:59:57,695 --> 00:59:58,995
Hapana. Siko. Na wakati ujao

1073
00:59:58,996 --> 01:00:00,163
unajaribu kunioa,

1074
01:00:00,164 --> 01:00:01,364
unaweza kujaribu kuuliza kwanza.

1075
01:00:01,365 --> 01:00:03,200
Unisikilize, bibi mdogo.

1076
01:00:03,868 --> 01:00:06,402
Niamini, ninaelewa

1077
01:00:06,403 --> 01:00:08,705
kwamba wakati mwingine msichana anahitaji
furaha kidogo ya darasa la chini.

1078
01:00:08,706 --> 01:00:11,440
Lakini usifanye makosa, hii
safari inabadilisha maisha.

1079
01:00:11,441 --> 01:00:14,543
Davenports ndio
familia tajiri zaidi jimboni.

1080
01:00:14,544 --> 01:00:17,380
Gabe anasimama kurithi nusu
dola bilioni siku moja.

1081
01:00:17,381 --> 01:00:19,448
Na niamini, aina hiyo
pesa hazioti kwenye miti.

1082
01:00:19,449 --> 01:00:21,785
Kwa hivyo unafikiria juu yake.
Fikiria kwa muda mrefu na kwa bidii.

1083
01:00:21,786 --> 01:00:23,753
Nimekuwa nikifanya kazi hii mwisho
mwaka wa kufanya hili kutokea.

1084
01:00:23,754 --> 01:00:25,689
Na wacha tukabiliane nayo, mpenzi,

1085
01:00:25,690 --> 01:00:28,859
wewe si maalum vya kutosha
kuendelea kufanya maamuzi mabaya.

1086
01:00:29,626 --> 01:00:32,028
Wewe ni kabisa
isiyoaminika. Unajua hilo?

1087
01:00:32,029 --> 01:00:34,899
- Ninajaribu. [anacheka]
- Samahani.

1088
01:00:36,466 --> 01:00:38,002
Shaw.

1089
01:00:39,003 --> 01:00:41,038
Unamwona aliyeshindwa
na hukuniambia?

1090
01:00:41,471 --> 01:00:43,639
Lazima nijue ndani
mbele ya watu 100.

1091
01:00:43,640 --> 01:00:45,508
Angalia...

1092
01:00:45,509 --> 01:00:47,311
Sikujua kuihusu.

1093
01:00:48,012 --> 01:00:49,246
Pole.

1094
01:00:54,318 --> 01:00:56,821
[kunyunyizia]

1095
01:00:59,423 --> 01:01:00,925
[kunyunyizia]

1096
01:01:05,129 --> 01:01:07,764
Lo! [mayowe]

1097
01:01:07,765 --> 01:01:09,665
[kushangilia]

1098
01:01:09,666 --> 01:01:12,001
Inaonekana unayo
furaha. Je, uko tayari kwenda?

1099
01:01:12,002 --> 01:01:13,871
Ndiyo. Oh, ndiyo.

1100
01:01:14,805 --> 01:01:17,106
Kweli, mama, angalia wakati.

1101
01:01:17,107 --> 01:01:21,177
Unatupa fucking kubwa
sherehe, lakini lazima tuende.

1102
01:01:21,178 --> 01:01:22,713
Tuonane mwaka ujao.

1103
01:01:23,680 --> 01:01:28,318
Twende zetu. Nenda, nenda, nenda. [anacheka]

1104
01:01:32,156 --> 01:01:33,991
Mimi ... nawapenda wazee.

1105
01:01:34,391 --> 01:01:36,159
[Shaw akicheka] Naweza kusema.

1106
01:01:36,160 --> 01:01:38,294
- Madawa ya kulevya. Pombe.
- Ah, ndio. Ulionekana kuwa na furaha.

1107
01:01:38,295 --> 01:01:40,196
- Kufanya ngono bila mpangilio na kila mtu.
- [anacheka]

1108
01:01:40,197 --> 01:01:41,999
[simu inalia]

1109
01:01:47,671 --> 01:01:49,873
[simu inaita]

1110
01:01:49,874 --> 01:01:52,141
- Jambo.
- [Nash] Halo, Rule, mtu, uko wapi?

1111
01:01:52,142 --> 01:01:54,510
- Ni nini kilitokea?
- Jasper fucking akaanguka.

1112
01:01:54,511 --> 01:01:57,680
Alianguka tu jamani. Alianguka
kutoka kwa jengo la utani.

1113
01:01:57,681 --> 01:01:59,715
- Lazima uje hospitalini
sasa hivi - Ndio, hapana, niko njiani.

1114
01:01:59,716 --> 01:02:01,150
Niko njiani. Ndiyo.

1115
01:02:01,151 --> 01:02:02,820
Jamani, nini kilitokea?

1116
01:02:04,088 --> 01:02:06,323
Yesu Kristo.

1117
01:02:07,191 --> 01:02:08,592
Zungumza nami. Nini kilitokea?

1118
01:02:09,359 --> 01:02:10,794
Je!

1119
01:02:10,795 --> 01:02:12,362
Jasper alianguka.

1120
01:02:15,032 --> 01:02:17,566
Yuko hospitalini. Mimi... sina
kujua. Sikuwa nikicheza huko.

1121
01:02:17,567 --> 01:02:19,202
Unamaanisha alianguka nini?

1122
01:02:19,203 --> 01:02:20,736
- Nipe sekunde moja.
- Tu utulivu.

1123
01:02:20,737 --> 01:02:22,038
Tutaelewa, sawa?

1124
01:02:22,039 --> 01:02:23,873
Tafadhali nyamaza tu jamani?

1125
01:02:23,874 --> 01:02:26,910
Nilipaswa kuwa
hapo. Alinihitaji.

1126
01:02:26,911 --> 01:02:29,546
- Najua. Ninaipata.
- Na nilimuahidi kwamba nitaenda.

1127
01:02:30,114 --> 01:02:32,748
Na badala yake, nilivunja
ahadi ya kujitokeza

1128
01:02:32,749 --> 01:02:35,584
kwa sherehe hii ya mavazi-up ya kutombana
ambayo hata sikutaka kwenda.

1129
01:02:35,585 --> 01:02:38,988
Unajaribu kusema nini?
Nini, kwamba hili ni kosa langu?

1130
01:02:38,989 --> 01:02:41,390
Hata mpenzi wako wa zamani
alikuwa kwenye sherehe hiyo ya kufoka.

1131
01:02:41,391 --> 01:02:43,559
- Sikujua kwamba angekuwa huko.
- I mean, kutomba maisha yangu, sawa?

1132
01:02:43,560 --> 01:02:45,228
Inaonekana umepata
vitu vingine vimefungwa.

1133
01:02:45,229 --> 01:02:47,931
Ndiyo, ninafanya. Na mimi si
nataka chochote kati ya hizi.

1134
01:02:47,932 --> 01:02:49,599
- Shiti gani?
- Yote haya.

1135
01:02:49,900 --> 01:02:52,168
Najua ulisema hakuna ahadi,
lakini sivyo ulimaanisha.

1136
01:02:52,169 --> 01:02:54,537
- Unazungumzia nini?
- Shaw, maisha yako hayajabadilika hata kidogo.

1137
01:02:54,538 --> 01:02:56,572
- Na nimeacha kila kitu.
- Ah, uliacha nini?

1138
01:02:56,573 --> 01:02:58,774
Kwamba usipate kutomba
kila mtu unayekutana naye?

1139
01:02:58,775 --> 01:03:00,944
- Utaenda huko? Isahau tu, sawa?
- Ah, maskini wewe.

1140
01:03:00,945 --> 01:03:03,179
- Sina furaha tu.
- Huna furaha?

1141
01:03:03,180 --> 01:03:04,648
Sina furaha.

1142
01:03:05,883 --> 01:03:06,951
Hapo.

1143
01:03:09,253 --> 01:03:10,787
Labda tuchukue mapumziko.

1144
01:03:14,892 --> 01:03:16,460
Sina furaha jamani.

1145
01:03:20,730 --> 01:03:22,398
Hapana. Nataka kutoka.
Vuta gari juu.

1146
01:03:22,399 --> 01:03:23,967
- Tuko kwenye barabara kuu.
- Vuta gari juu.

1147
01:03:23,968 --> 01:03:25,468
- Acha.
- Hapana, nataka tu kwenda.

1148
01:03:25,469 --> 01:03:27,437
- Shaw, acha! Acha!
- [magurudumu yakipiga kelele]

1149
01:03:31,508 --> 01:03:33,677
[honi ya gari ikipiga honi]

1150
01:03:37,948 --> 01:03:41,952
[inacheza pop ya watu wapole]

1151
01:03:44,688 --> 01:03:47,157
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

1152
01:04:18,722 --> 01:04:20,157
[Kanuni] Halo, Casper.

1153
01:04:21,291 --> 01:04:23,627
Angalia, sikumaanisha
mambo hayo niliyosema.

1154
01:04:24,494 --> 01:04:27,696
Jambo hili zima na
Jasper amenitengua sana.

1155
01:04:27,697 --> 01:04:29,333
Na, um...

1156
01:04:29,699 --> 01:04:32,236
inarudishwa kupoteza
Remy tena.

1157
01:04:33,670 --> 01:04:36,640
Angalia, mimi si mzuri
kwa mtu yeyote sasa hivi.

1158
01:04:38,508 --> 01:04:39,876
Ni bora niwe peke yangu.

1159
01:04:40,744 --> 01:04:41,811
samahani.

1160
01:04:42,379 --> 01:04:45,315
[wimbo unaendelea]

1161
01:04:50,687 --> 01:04:52,256
Halo, ni mimi tena.

1162
01:04:55,592 --> 01:04:58,062
Ilinichukua dakika, lakini
Kinda figured it nje.

1163
01:04:59,363 --> 01:05:00,965
Unapaswa kuwa na furaha.

1164
01:05:01,898 --> 01:05:06,536
Na ikiwa una furaha bila
mimi, basi nataka hilo kwa ajili yako.

1165
01:05:17,614 --> 01:05:19,183
[muziki unafifia]

1166
01:05:23,787 --> 01:05:25,189
Unafanya nini?

1167
01:05:26,190 --> 01:05:29,158
Mimi fucked it up. Alikuwa nayo
yote na niliipiga.

1168
01:05:29,159 --> 01:05:31,195
[bonyeza ulimi] Ndio, ulifanya.

1169
01:05:33,030 --> 01:05:35,531
- Je!
- Mtu yuko hapa kukuona.

1170
01:05:35,532 --> 01:05:38,134
- Ni saa 2:00 asubuhi.
- Ndio, najua, mpumbavu.

1171
01:05:38,135 --> 01:05:39,902
Sawa? Niliambia
yake ulikuwa busy.

1172
01:05:39,903 --> 01:05:42,605
Lakini yeye si kuchukua
hapana kwa jibu.

1173
01:05:42,606 --> 01:05:43,707
Yeye?

1174
01:05:44,441 --> 01:05:45,609
Yeye.

1175
01:05:55,219 --> 01:05:56,720
Naam, habari.

1176
01:05:57,121 --> 01:05:59,088
Sikia umeachana
mpenzi wako mdogo.

1177
01:05:59,089 --> 01:06:00,157
Ndiyo, hiyo ni kweli.

1178
01:06:00,657 --> 01:06:02,026
Usijali.

1179
01:06:02,559 --> 01:06:05,495
Mama atakufanya
kusahau yote juu yake.

1180
01:06:12,769 --> 01:06:14,804
Hayuko sawa...

1181
01:06:23,647 --> 01:06:26,282
[mtu kwenye TV] Um, sijui
kujua. Ni lini, Jumatano?

1182
01:06:26,283 --> 01:06:27,783
[mwanamke kwenye TV] Jumanne.

1183
01:06:27,784 --> 01:06:29,318
[mtu kwenye TV] Lakini kwanza, kisasi!

1184
01:06:29,319 --> 01:06:31,487
Alitaka mapumziko, yeye
kupata mapumziko jamani.

1185
01:06:31,488 --> 01:06:33,622
Subiri, ndivyo na nyie
pamoja kuchukua mapumziko

1186
01:06:33,623 --> 01:06:35,758
au kuchukua mapumziko,
kuchukua mapumziko?

1187
01:06:35,759 --> 01:06:37,160
Pamoja.

1188
01:06:37,161 --> 01:06:39,162
Kweli? Haionekani kama hivyo.

1189
01:06:39,163 --> 01:06:40,830
Hiyo ina maana gani?

1190
01:06:46,370 --> 01:06:48,205
[mhudumu] Sivyo
hiyo kofia ya Rule?

1191
01:06:52,842 --> 01:06:55,278
- Hawezi kuwa na subira? Sisi ni.
- [simu inalia]

1192
01:06:55,279 --> 01:06:56,979
Angalia pesa ngapi
tunafanya baada ya hapo.

1193
01:06:56,980 --> 01:06:59,482
- [simu inalia]
- Ndio?

1194
01:06:59,483 --> 01:07:01,150
Shaw Landon yuko hapa kukuona.

1195
01:07:01,151 --> 01:07:02,686
Je, nimwambie uko busy?

1196
01:07:04,521 --> 01:07:08,292
Uh, ndio, ni sawa,
Veronica. Unaweza kumpeleka.

1197
01:07:10,394 --> 01:07:11,961
Jamani, mnaweza kunipa sekunde?

1198
01:07:23,673 --> 01:07:24,808
[mlango unafungwa]

1199
01:07:26,810 --> 01:07:27,877
Habari.

1200
01:07:28,312 --> 01:07:29,846
Nifanye nini kwa ajili yako, Shaw?

1201
01:07:32,582 --> 01:07:34,818
Nilitaka kuomba msamaha
kuhusu sherehe ya Krismasi.

1202
01:07:35,552 --> 01:07:36,820
Najua nilikuumiza.

1203
01:07:37,887 --> 01:07:40,724
sijui nini
aliingia kwangu, lakini ...

1204
01:07:42,659 --> 01:07:45,695
Nilitaka kuona kama kulikuwa na yoyote
nafasi kwamba tunaweza kujaribu tena.

1205
01:07:46,263 --> 01:07:47,331
Jaribu nini tena?

1206
01:07:49,999 --> 01:07:51,535
Yote hayo.

1207
01:07:54,070 --> 01:07:56,940
Labda tunaweza kwenda kwenye safari hiyo
ambayo mama yangu alikuwa anazungumza.

1208
01:07:58,508 --> 01:08:00,076
Vipi kuhusu huyo jamaa mwingine?

1209
01:08:07,517 --> 01:08:08,552
[anapumua]

1210
01:08:11,721 --> 01:08:12,856
Sawa.

1211
01:08:14,624 --> 01:08:15,859
Ni vizuri kukuona.

1212
01:08:19,429 --> 01:08:21,930
[kucheza gitaa laini]

1213
01:08:21,931 --> 01:08:24,568
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

1214
01:08:54,764 --> 01:08:56,600
[anacheka]

1215
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
[Kanuni] Wow. Ni
wewe kweli, huh?

1216
01:09:07,477 --> 01:09:09,144
Ndiyo, ni kweli.

1217
01:09:09,145 --> 01:09:10,646
Ndio, ndio. Jinsi wewe
kufanya? Vipi shule?

1218
01:09:10,647 --> 01:09:12,448
- Unataka nini?
- Je!

1219
01:09:12,449 --> 01:09:14,250
Fuck, hunimiss, Cas?

1220
01:09:14,251 --> 01:09:16,219
Sote tunajua ulichofanya.
Kuhusu mambo yako madogo.

1221
01:09:16,220 --> 01:09:18,053
Tulikuwa kwenye fucking
kuvunja na uliiharibu.

1222
01:09:18,054 --> 01:09:19,788
Lakini hatukufanikiwa
ahadi yoyote, sawa?

1223
01:09:19,789 --> 01:09:22,124
Hapana? Sasa niko na
Gabe, ndivyo hivyo.

1224
01:09:22,125 --> 01:09:24,593
- Ndio, nyinyi mnasonga haraka sana.
- Ndio, nadhani tunafanya.

1225
01:09:24,594 --> 01:09:26,929
Acha ujinga
majina ya utani. Hakuna tena Casper.

1226
01:09:26,930 --> 01:09:29,199
Imekufa. Ni Shaw.

1227
01:09:32,302 --> 01:09:34,771
[muziki wa kihisia unacheza]

1228
01:09:47,517 --> 01:09:49,918
Mama yako anaendelea vizuri zaidi.

1229
01:09:49,919 --> 01:09:53,189
Nenda ndani. Yeye ni
kusubiri kwa ajili yako.

1230
01:09:53,690 --> 01:09:56,393
[muziki unaendelea]

1231
01:10:28,358 --> 01:10:30,560
[kupiga kelele]

1232
01:10:33,497 --> 01:10:35,765
- [minong'ono]
- Je!

1233
01:10:37,334 --> 01:10:38,534
Nini kilitokea?

1234
01:10:38,535 --> 01:10:42,137
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

1235
01:10:42,138 --> 01:10:46,676
[muziki wa kuigiza unacheza]

1236
01:10:47,411 --> 01:10:50,646
[kuhani] Yasper aliishi
maisha ya furaha na upendo,

1237
01:10:50,647 --> 01:10:52,981
wema na huruma.

1238
01:10:52,982 --> 01:10:57,753
Alikuwa mwanga wa mwanga na
matumaini kwa familia na marafiki zake.

1239
01:10:57,754 --> 01:11:01,525
[muziki wa kihisia unacheza]

1240
01:11:10,634 --> 01:11:13,236
[♪]

1241
01:11:33,557 --> 01:11:36,560
[Lifti inavuma]

1242
01:11:55,812 --> 01:11:57,814
[Shaw] Halo, nitaenda
tumia choo chako, sawa?

1243
01:11:58,482 --> 01:11:59,616
[Gabe] Songa mbele.

1244
01:12:09,593 --> 01:12:12,227
Jambo, ni Kanuni. Kama hii
ni kuhusu miadi,

1245
01:12:12,228 --> 01:12:14,497
tafadhali piga simu dukani,
vinginevyo nenda ujitoboe.

1246
01:12:14,498 --> 01:12:15,932
[beep]

1247
01:12:16,866 --> 01:12:18,535
Hey, ni mimi. Um...

1248
01:12:20,370 --> 01:12:23,172
Sijui mambo yalikuaje
imechanganyikiwa sana, lakini...

1249
01:12:24,140 --> 01:12:25,609
Nimekukumbuka.

1250
01:12:27,677 --> 01:12:30,547
Um, nilitaka tu
kukuambia kwamba ikiwa ...

1251
01:12:31,881 --> 01:12:33,616
daima unahitaji chochote,

1252
01:12:33,617 --> 01:12:37,954
tu kuzungumza au kitu chochote,
Mimi nipo kila wakati.

1253
01:12:39,389 --> 01:12:41,524
Wakati wowote, mahali popote, nipo.

1254
01:12:41,525 --> 01:12:43,026
Lazima tu uniambie, sawa?

1255
01:12:43,460 --> 01:12:45,360
- [kugonga mlango]
- [Gabe] Babe, uko sawa?

1256
01:12:45,361 --> 01:12:46,829
Ndiyo.

1257
01:12:46,830 --> 01:12:48,464
Unafanya nini humo ndani?

1258
01:12:48,465 --> 01:12:51,535
Lo, hakuna kitu. Hakuna kitu.
Nita... nitatoka nje.

1259
01:13:00,009 --> 01:13:01,677
Unafanya nini?

1260
01:13:01,678 --> 01:13:03,646
Lo, [anacheka] hakuna.

1261
01:13:03,647 --> 01:13:05,848
Mimi tu, uh, mimi na...
Nadhani niende.

1262
01:13:05,849 --> 01:13:07,950
Unamaanisha nini? Nilifikiri
ulikuwa unakaa hapa usiku wa leo.

1263
01:13:07,951 --> 01:13:09,385
Nilikuwa naenda, lakini, um,

1264
01:13:10,053 --> 01:13:12,956
tu kila kitu na
Utawala umekuwa kidogo.

1265
01:13:13,557 --> 01:13:16,324
- Utawala?
- Jasper. Nili... nilimaanisha Jasper. Tu...

1266
01:13:16,325 --> 01:13:18,494
- Hapana, lakini ulisema Sheria.
- Usifanye hivyo.

1267
01:13:18,495 --> 01:13:21,296
Sikumaanisha. Mimi tu...
Nilichanganyikiwa kidogo.

1268
01:13:21,297 --> 01:13:22,866
Sidhani uko
kuchanganyikiwa hata kidogo.

1269
01:13:23,600 --> 01:13:25,233
Nadhani uko ndani
penda na huyo mpumbavu.

1270
01:13:25,234 --> 01:13:26,902
Nadhani umekuwa
kunichezea muda huu wote.

1271
01:13:26,903 --> 01:13:29,638
- Hiyo si kweli.
- Unataka kwenda? Sawa.

1272
01:13:29,639 --> 01:13:32,140
- Njoo, twende. Nitakuendesha huko.
- Gabe!

1273
01:13:32,141 --> 01:13:34,743
Kunyakua mfuko wako. Wewe
wawili wanastahili kila mmoja.

1274
01:13:34,744 --> 01:13:37,046
- Je, wewe ni mbaya?
- [kilio]

1275
01:13:38,715 --> 01:13:40,416
Ah, shit.

1276
01:13:43,086 --> 01:13:44,120
[Tairi kupiga kelele]

1277
01:13:45,188 --> 01:13:48,191
[Gabe] Shaw! Habari!

1278
01:13:49,459 --> 01:13:51,494
Halo, unataka kufanya hivi kweli?

1279
01:13:51,495 --> 01:13:53,529
Tuko kwenye nyumba yangu na
unazungumzia watu wengine.

1280
01:13:53,530 --> 01:13:57,600
- Usifanye.
- Nilifanya makosa, mtoto. Sawa? samahani.

1281
01:13:57,601 --> 01:14:00,569
Unataka kujua kitu?
Najisikia vibaya kwako.

1282
01:14:00,570 --> 01:14:03,572
Wewe ni smart na haiba
na chochote kingine.

1283
01:14:03,573 --> 01:14:05,874
Wewe ni karibu nzuri
jamani, lakini tukubaliane nayo,

1284
01:14:05,875 --> 01:14:07,543
hatukukusudiwa kamwe
kwa kila mmoja.

1285
01:14:07,544 --> 01:14:10,412
- Sijifanyi tena.
- Hiyo ni funny.

1286
01:14:10,413 --> 01:14:13,650
Ndio, Shaw, nitakuuliza moja
muda zaidi. Ingia kwenye gari la kuogofya.

1287
01:14:14,283 --> 01:14:16,452
Hii ni hasara yako,
Shaw, sio yangu!

1288
01:14:17,420 --> 01:14:20,689
Lakini hii ndio! Usije
kutambaa nyuma tena.

1289
01:14:20,690 --> 01:14:22,058
Tumemaliza!

1290
01:14:23,727 --> 01:14:25,261
[simu inalia]

1291
01:14:39,175 --> 01:14:40,844
Lazima uende.

1292
01:14:43,312 --> 01:14:44,648
[kugonga mlango]

1293
01:14:56,760 --> 01:14:58,327
nitaua
huyo mama mjanja.

1294
01:15:01,097 --> 01:15:03,432
[Tairi kupiga kelele]

1295
01:15:07,003 --> 01:15:10,238
Ingekuwa aibu
pia kama ningekuwa hivyo. [anacheka]

1296
01:15:10,239 --> 01:15:12,407
Ndio, shikilia moja
sekunde. Ndio, baadhi ...

1297
01:15:12,408 --> 01:15:16,311
Bro, nini jamani? Je!
una uhakika unataka kufanya hivi, rafiki?

1298
01:15:16,312 --> 01:15:18,347
Ninakuonya,
hii sio hoja.

1299
01:15:21,484 --> 01:15:24,853
Achana nayo. Ondoka nje
ya hapa. Wewe si mtu wa kutisha.

1300
01:15:24,854 --> 01:15:26,556
Nimemaliza hilo
slut mdogo anyway.

1301
01:15:29,726 --> 01:15:32,328
[kupumua sana]

1302
01:15:34,397 --> 01:15:35,665
[anaugulia]

1303
01:15:41,971 --> 01:15:43,206
Nini kilitokea?

1304
01:15:43,907 --> 01:15:45,874
Alikwenda kutomba guy juu na hivyo
sikuenda kwa njia yangu, ndivyo.

1305
01:15:45,875 --> 01:15:48,443
- Ndio, nilisikia.
- Asante kwa kunichukua, mtu.

1306
01:15:48,444 --> 01:15:50,145
Wewe ni mpumbavu jamani.

1307
01:15:50,146 --> 01:15:51,980
Huwezi tu kwenda bum
kumkimbiza kijana ofisini kwake

1308
01:15:51,981 --> 01:15:53,682
maana una wivu
anatoka na msichana wako.

1309
01:15:53,683 --> 01:15:55,117
Ulikuwa unafikiria nini?

1310
01:15:55,118 --> 01:15:56,685
Akampiga jamani.

1311
01:15:56,686 --> 01:15:58,855
- Yeye nini?
- Alimpiga Casper.

1312
01:16:10,934 --> 01:16:12,702
Gabe Davenport?

1313
01:16:15,839 --> 01:16:17,106
Ndio?

1314
01:16:21,878 --> 01:16:23,345
Wewe ni nani jamani?

1315
01:16:23,346 --> 01:16:25,181
Mwingine tu hakuna mtu.

1316
01:16:27,450 --> 01:16:29,052
Kwa hiyo?

1317
01:16:30,253 --> 01:16:34,457
Unajua, haiwezi kuzunguka
kupiga wasichana, Gabe.

1318
01:16:34,991 --> 01:16:37,060
Mambo hayo yatakuja
kurudi kukusumbua.

1319
01:16:38,227 --> 01:16:40,596
Hatimaye unapaswa kulipa
bei ya utani huo.

1320
01:16:42,932 --> 01:16:44,133
Oh, mimi kupata.

1321
01:16:45,068 --> 01:16:46,803
Wewe ni mmoja wao wavulana Archer.

1322
01:16:47,403 --> 01:16:52,440
Askari huyo. Ndio, nilisikia
kuhusu wewe. [anacheka]

1323
01:16:52,441 --> 01:16:54,610
Kwa hivyo, wacha nifikirie, uko
bei ninayopaswa kulipa?

1324
01:16:55,712 --> 01:16:56,746
Je, hiyo ni sawa?

1325
01:16:58,047 --> 01:16:59,649
Hiyo ni kweli.

1326
01:17:01,084 --> 01:17:02,418
Sawa.

1327
01:17:04,420 --> 01:17:06,621
I got kutunza
familia nzima sasa?

1328
01:17:06,622 --> 01:17:08,023
Sawa.

1329
01:17:08,024 --> 01:17:09,858
[muziki mkali wa hip-hop unacheza]

1330
01:17:09,859 --> 01:17:11,795
Hebu tufanye hivyo, kijana askari.

1331
01:17:19,836 --> 01:17:21,337
Inuka.

1332
01:17:29,012 --> 01:17:31,347
Hiyo ilikuwa kwa Casper.

1333
01:17:38,021 --> 01:17:39,255
Ah!

1334
01:17:43,492 --> 01:17:44,993
Hiyo ilikuwa kwa Utawala.

1335
01:17:44,994 --> 01:17:46,429
[kikohozi]

1336
01:17:47,530 --> 01:17:49,431
Sawa. Vema, sawa.

1337
01:17:49,432 --> 01:17:51,434
Hii ni kwa ajili yangu.

1338
01:17:56,773 --> 01:17:58,207
Kaa mbali na Casper.

1339
01:18:07,650 --> 01:18:10,486
Habari, mpenzi.
nimechelewa. Najua.

1340
01:18:12,889 --> 01:18:15,657
- [mhudumu] Wanawake.
- Grey Goose Martini na twist,

1341
01:18:15,658 --> 01:18:19,161
bleu cheese mizeituni na sana
vizuri unaotikiswa na upande wa barafu

1342
01:18:19,162 --> 01:18:21,930
kwa wakati unapoiharibu na
usifanye baridi vya kutosha.

1343
01:18:21,931 --> 01:18:24,299
[mhudumu anacheka]
Sawa. Na kwa ajili yako?

1344
01:18:24,300 --> 01:18:25,968
Hakuna kitu. Lazima niwe
kazini kwa saa moja.

1345
01:18:25,969 --> 01:18:27,635
Nzuri sana. nitafanya
anza hilo.

1346
01:18:27,636 --> 01:18:29,471
- [Eleanor] Huna furaha.
- Hiyo ndio wananiambia.

1347
01:18:29,472 --> 01:18:33,009
Kwa hiyo, ukoje?

1348
01:18:33,642 --> 01:18:35,510
Binti yangu anauliza
mimi nje kwa ajili ya kunywa.

1349
01:18:35,511 --> 01:18:37,280
Nina deni gani
heshima kubwa hii?

1350
01:18:37,713 --> 01:18:40,715
Nilisikia kuhusu Gabe, na
njia. Ni psychopath gani.

1351
01:18:40,716 --> 01:18:43,685
Sio kwamba nadhani unapaswa
kumkataa kabisa kama mume.

1352
01:18:43,686 --> 01:18:47,122
Sio kwamba ninakubali, lakini
tuseme ukweli, hao ni wanaume.

1353
01:18:47,123 --> 01:18:49,658
Ni kazi yetu
kuwarekebisha.

1354
01:18:50,559 --> 01:18:53,662
- Baba yako, kwa mfano ...
- Mama, najua ulimdanganya baba.

1355
01:18:54,430 --> 01:18:56,732
Najua ni wewe na
si vinginevyo.

1356
01:18:58,534 --> 01:19:01,938
Kweli, mh, alikuwa shit vile.

1357
01:19:03,206 --> 01:19:05,407
Hajawahi kulipa
makini na mimi.

1358
01:19:05,408 --> 01:19:07,175
Haijalishi
kosa lilikuwa la nani.

1359
01:19:07,176 --> 01:19:08,611
Nyie tu...

1360
01:19:10,579 --> 01:19:11,948
haikufaulu.

1361
01:19:12,248 --> 01:19:14,049
Angalia, sijali jinsi gani
unaishi maisha yako.

1362
01:19:14,050 --> 01:19:15,451
nakupenda.

1363
01:19:16,185 --> 01:19:19,521
Sio kwangu tu. Ni
si kuweka chini. Ni mimi tu.

1364
01:19:19,522 --> 01:19:21,589
Na ninajaribu kufikiria
nje ya maisha yangu mwenyewe, unajua?

1365
01:19:21,590 --> 01:19:24,226
Nadhani tu tunahitaji
kuwa na uhusiano wa watu wazima

1366
01:19:24,227 --> 01:19:27,430
na kuweza kusema chochote
na iwe sawa.

1367
01:19:28,731 --> 01:19:32,101
Oh, nzuri. Nataka hivyo pia.

1368
01:19:35,905 --> 01:19:37,405
Nilikuambia nilikutana na mtu?

1369
01:19:37,406 --> 01:19:39,674
- Ndio?
- Daktari.

1370
01:19:39,675 --> 01:19:41,910
Nina uhusiano wa kimapenzi
pamoja naye, ni wazi.

1371
01:19:41,911 --> 01:19:43,745
Hakuna kubwa, ngono tu.

1372
01:19:43,746 --> 01:19:49,551
Lakini kupata hii, yeye ni uke
mtaalam wa kurejesha ujana.

1373
01:19:49,552 --> 01:19:52,687
- Wow.
- Sio kwamba unaihitaji, lakini nip na tuck.

1374
01:19:52,688 --> 01:19:54,890
Anaweza kukukaza
hadi saizi yoyote.

1375
01:19:54,891 --> 01:19:56,425
- Mama.
- Je!

1376
01:19:57,593 --> 01:20:00,263
Sisi wasichana tunapaswa kuchukua
kujijali wenyewe.

1377
01:20:02,465 --> 01:20:04,633
[maji yanayotiririka]

1378
01:20:17,613 --> 01:20:19,248
[Roma] Kwa hivyo ni nini
unaendelea na Casper?

1379
01:20:20,183 --> 01:20:22,751
Lo, nimekasirika, ndugu.

1380
01:20:26,189 --> 01:20:27,623
Ndiyo.

1381
01:20:30,659 --> 01:20:32,095
Je, unampenda?

1382
01:20:33,029 --> 01:20:35,498
Ni wazimu jamani.

1383
01:20:38,201 --> 01:20:41,003
Naam, ndivyo ilivyo basi.

1384
01:20:41,004 --> 01:20:42,872
Ikiwa unampenda,
kisha fanya kitu.

1385
01:20:43,639 --> 01:20:44,840
Mwonyeshe.

1386
01:20:47,210 --> 01:20:48,344
Mm.

1387
01:20:49,778 --> 01:20:52,015
[kunyunyizia]

1388
01:20:53,516 --> 01:20:57,954
[kuinua muziki kucheza]

1389
01:21:08,364 --> 01:21:09,832
[kunyunyizia]

1390
01:21:16,705 --> 01:21:19,408
[Kanuni] Halo, Shaw. Um, tazama,

1391
01:21:19,976 --> 01:21:22,811
Najua nimekuumba
kuhoji mambo mengi.

1392
01:21:23,712 --> 01:21:27,750
Lakini ikiwa unatafuta ishara
jinsi ninavyohisi, angalia tu.

1393
01:21:30,686 --> 01:21:34,823
[muziki unavuma]

1394
01:21:37,160 --> 01:21:39,027
[kugonga mlango]

1395
01:21:39,028 --> 01:21:40,496
[husafisha koo]

1396
01:21:47,770 --> 01:21:49,438
Mural? Kweli?

1397
01:21:58,614 --> 01:22:01,184
Kwa hivyo nadhani hii ndio
sehemu ambayo tunazungumza.

1398
01:22:08,424 --> 01:22:09,692
Nilimwona mama yangu.

1399
01:22:10,593 --> 01:22:12,561
Ameishiwa matibabu. Yeye ni...

1400
01:22:13,562 --> 01:22:15,231
anafanya vizuri sana.

1401
01:22:16,199 --> 01:22:17,766
Hiyo ni nzuri. Kweli.

1402
01:22:18,734 --> 01:22:20,202
Nyinyi mnahitaji kila mmoja.

1403
01:22:20,203 --> 01:22:21,870
Ndiyo. Ndiyo.

1404
01:22:26,209 --> 01:22:27,910
Angalia, mimi...

1405
01:22:31,747 --> 01:22:33,616
Nilitaka tu kusema samahani.

1406
01:22:35,584 --> 01:22:37,519
Sikuwa tayari na mimi

1407
01:22:37,520 --> 01:22:39,388
kuharibiwa vibaya
jambo zima.

1408
01:22:41,157 --> 01:22:43,092
Na nilijua kuwa mapumziko ...

1409
01:22:43,626 --> 01:22:46,095
haikuwa na maana nilipaswa
kufanya chochote nilitaka.

1410
01:22:47,296 --> 01:22:50,099
Na ninajua kuwa hautawahi
nifanyie kitu kama hicho.

1411
01:22:52,135 --> 01:22:53,736
Lakini nilifanya hivyo.

1412
01:22:57,606 --> 01:22:59,742
Niliogopa tu
kuhisi, unajua?

1413
01:23:01,410 --> 01:23:02,811
Kuogopa kujitolea.

1414
01:23:03,679 --> 01:23:05,148
Kutoa maisha yangu yote.

1415
01:23:07,616 --> 01:23:10,016
Na kukuambia ukweli, ni
bado inanitisha.

1416
01:23:12,788 --> 01:23:15,258
Lakini ilibidi nibadilike.
Uh, najua ninajua.

1417
01:23:16,259 --> 01:23:18,393
Sikiliza, ninanyonya
kuzungumza juu ya hisia

1418
01:23:18,394 --> 01:23:21,130
na kushughulika na chochote
ngumu kihisia.

1419
01:23:21,597 --> 01:23:24,200
Kila wakati chochote
inakuja, ninakimbia tu.

1420
01:23:25,368 --> 01:23:26,902
Lakini niko tayari sasa.

1421
01:23:27,336 --> 01:23:29,137
Na sio tu ... kujaribu.

1422
01:23:29,138 --> 01:23:31,440
Niko tayari kufanya yote.

1423
01:23:36,779 --> 01:23:40,083
Sasa nataka kufanya
baadhi ya ahadi. mimi hufanya.

1424
01:23:40,783 --> 01:23:44,320
Na sitaki kurudi
njia yetu ya zamani. nakutaka wewe tu.

1425
01:23:47,690 --> 01:23:50,359
Angalia, mimi sio milionea.

1426
01:23:52,728 --> 01:23:54,197
Na sina mengi ya kutoa.

1427
01:23:58,401 --> 01:24:00,303
Lakini nataka kukupa moyo wangu.

1428
01:24:01,804 --> 01:24:04,373
Na najua sio nyingi,
lakini ni yote niliyo nayo.

1429
01:24:05,408 --> 01:24:06,709
Na ni yako.

1430
01:24:09,178 --> 01:24:11,214
Na ninaapa kwa Mungu, ikiwa
unajaribu kurudisha,

1431
01:24:12,648 --> 01:24:14,217
Sitakuja kuichukua.

1432
01:24:17,253 --> 01:24:18,421
Je, ndivyo hivyo?

1433
01:24:22,858 --> 01:24:24,493
[anacheka]

1434
01:24:25,494 --> 01:24:27,096
Ndiyo. Ni hayo tu.

1435
01:24:34,370 --> 01:24:36,439
[tattoo inalia kwa sindano]

1436
01:24:37,440 --> 01:24:40,909
["Muda Baada ya Muda" inacheza]

1437
01:25:10,473 --> 01:25:13,175
Tahadhari, walinzi!

1438
01:25:13,176 --> 01:25:15,109
Wacha tufanye sherehe!

1439
01:25:15,110 --> 01:25:16,711
[kushangilia]

1440
01:25:16,712 --> 01:25:19,415
[muziki wa kusisimua unacheza]

1441
01:25:31,294 --> 01:25:33,462
[kushangilia]

1442
01:25:35,231 --> 01:25:36,565
[kupiga miluzi]

1443
01:25:52,315 --> 01:25:54,683
[kushangilia]

1444
01:26:26,882 --> 01:26:28,115
Haya yote ya juu?

1445
01:26:28,116 --> 01:26:29,652
Ndiyo. Kila kitu.

1446
01:26:30,686 --> 01:26:31,854
Ndiyo.

1447
01:26:33,789 --> 01:26:35,658
Kwa hivyo nadhani ni rasmi, huh?

1448
01:26:36,625 --> 01:26:38,593
Hakuna bachelor tena.

1449
01:26:38,594 --> 01:26:40,928
- Ndio.
- Ndio,

1450
01:26:40,929 --> 01:26:43,030
na ninajisikia vibaya Ayden
hana mtu wa kuishi naye tena.

1451
01:26:43,031 --> 01:26:44,871
Oh, usijali kuhusu
hiyo. Alipata mchumba.

1452
01:26:46,902 --> 01:26:48,837
- WHO?
- Mimi.

1453
01:26:52,140 --> 01:26:56,745
[wimbo wa pop unacheza]

1454
01:29:27,062 --> 01:29:30,032
[muziki wa ala]

1455
01:30:14,710 --> 01:30:17,913
[♪]

1456
01:32:33,749 --> 01:32:36,318
[♪]

1457
01:33:26,702 --> 01:33:28,403
[muziki unafifia]


